ARE DISTURBED - vertaling in Nederlands

• worden verstoord
• gestoord zijn
• zijn verstoord
• zijn verontrust
• gestoord worden
• gestoord bent
• bent gestoord
• zijn ontsteld
• zijn doorknaagd

Voorbeelden van het gebruik van Are disturbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If they are disturbed too much, they do not get enough fluids and get weak.
Als ze te veel worden verstoord, dan krijgen ze niet genoeg drinken binnen en verzwakken.

Anyone who thinks these people are disturbed concludes this finding from his own reality framework….
Wie vindt dat deze mensen gestoord zijn concludeert deze bevinding vanuit zijn eigen realiteitskader….

Many smokers think not of those who are disturbed by the smoke, but only smoke beside people.
Veel rokers denk niet dat een van deze worden verstoord door de rook, maar alleen rook naast mensen.

Use it frequently so that the plants are disturbed often, preventing their growth until they wither.
Gebruik deze regelmatig zodat de planten vaak worden verstoord, waardoor ze niet kunnen groeien en uiteindelijk zullen verdorren.

I treat people who are disturbed to the very core of their souls.
behandel ik mensen die gestoord zijn tot in de kern van hun ziel.

gastrointestinal tract are disturbed, pressure changes are noted.
zijn hart en maagdarmkanaal zijn verstoord, drukveranderingen worden opgemerkt.

We are disturbed by reports that these attacks are beginning to constitute a new wave of ethnic cleansing.
Wij zijn verontrust door berichten dat deze aanvallen het begin zijn van een nieuwe golf van etnische zuivering.

When these interactions are disturbed, or when cancerous cells secrete hormones that interfere with calcium regulation, hypercalcemia can result.
Wanneer deze interacties worden verstoord, of wanneer kankercellen uitscheiden hormonen die interfereren met calcium regelgeving, hypercalciëmie kan resulteren.

it is mostly males who are disturbed.
het zijn inderdaad vooral mannen die gestoord zijn.

If seals are disturbed, they quickly panic
Als zeehonden gestoord worden, raken ze snel in paniek

We are disturbed by serious reports of ill-treatment
Wij zijn verontrust door de ernstige meldingen van mishandeling

So if for any reason your hormone levels are disturbed, your ovulation can be affected.
Als je hormoonniveaus om een bepaalde reden worden verstoord, kan dit je ovulatie beïnvloeden.

We are disturbed by toe death of James Niçois,
We zijn ontsteld door de dood van consul James Nichols,

members are disturbed by some of the theology you have been expounding.
De leden zijn verontrust over de theologie die je soms verkondigt.

How do ye expect my customers to read enough to satisfy their examiners if they're disturbed by all this barking?
Hoe kunnen mijn klanten nu studeren als ze gestoord worden door dat geblaf?

scientifically called melanocytes, are disturbed or do not function properly.
wetenschappelijk genaamd melanocyten, worden verstoord of niet goed functioneren.

We are disturbed by the death of James Nicols,
We zijn ontsteld door de dood van consul James Nichols,

metabolic processes are disturbed.
metabolische processen worden verstoord.

They are quite wily, and will run away as soon as they're disturbed by a person.
Ze zijn redelijk sluw en zullen wegschieten zodra ze gestoord worden door de mens.

My strength is weakened through poverty and my bones are disturbed.
mijn kracht is vervallen door mijn ongerechtigheid, en mijn beenderen zijn doorknaagd.