ARE EQUALS - vertaling in Nederlands

• gelijken zijn
• gelijk zijn
• zijn gelijkwaardig

Voorbeelden van het gebruik van Are equals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are equals.
Wij zijn gelijken.

We're equals. Tiffany!
We zijn gelijken. Tiffany!

But we're equals, partners.
We zijn gelijken, partners.

We are equals, you and I.
We zijn gelijken, jij en ik.

Peer counselor. We're equals.
Peer counselor. we zijn gelijk.

No, Stan, we're equals.
Nee, Stan, we zijn gelijken.

But we are equals.
Maar we zijn gelijk.

Don't delude yourself for a second that we're equals.
Hou jezelf niet voor de gek door te denken dat we gelijkwaardig zijn.

The two countries are equals!
De twee landen zijn gelijken.

You and I, we are equals.
Jij en ik, we zijn gelijken.

You and I, we are equals.
Jij en ik, we zijn gelijk.

Does she know that? We're equals.
Nee, we zijn gelijken.

If the three of us are equals, we need each other.
Als wij drie gelijken zijn, hebben we elkaar nodig.

We're equals.
We zijn hetzelfde.

In this, the designer and the user are equals.
De vormgever is daarin gelijkwaardig aan de gebruiker.

They told me that we're equals, we're partners now.
Ze zeiden dat we nu gelijk zijn, partners.

Well, if we're equals.
Dus, als we hetzelfde zijn.

It's only cannibalism if we're equals.
Dat zou het zijn als we gelijke waren.

So officially we're equals That's how it would be..
Dus officieel staan we gelijk.

So I guess we're equals.
Dus dat maakt ons gelijken.