ARE GOING TO RUN - vertaling in Nederlands

• gaat leiden
• gaan lopen
• gaan rennen
• gaat draaien
• gaat hardlopen

Voorbeelden van het gebruik van Are going to run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was so good that we are going to run, and have not figured out where they lies.
Het is goed geweest dat we zo maar zijn gaan lopen, en niet gekeken hebben waar zij ligt.

We also know that the other side are going to run a campaign.
de andere kant campagne gaat voeren.

Therefore persons aged over 60 years are usually only given yellow fever vaccine if they are going to run a considerable and unavoidable risk of infection with the virus.
Derhalve krijgen personen ouder dan 60 jaar gewoonlijk enkel gelekoortsvaccin toegediend als zij een aanzienlijk en onvermijdbaar risico zullen lopen op een infectie met het virus.

Agent Carter, it is my honor to inform you that you are going to run S.H.I.E.L.D. and I would also like to assist you in carrying your personal items down to your car.
Agent Carter, het is voor mij een eer om je te informeren dat jij S. H. I. E. L. D. gaat leiden en ik zal u graag helpen om u persoonlijke spullen te dragen naar jouw wagen.

At the sight of a little blood. If you're going to run this clinic one day,
Abby? bij het zien van een beetje bloed. Als je op een dag deze kliniek gaat leiden moet ik erop vertrouwen

the Blob Lady what she really is, they are going to run screaming because she is hideous inside
van buiten afschuwelijk is. ze schreeuwend gaan lopen voor zo lang,

If you are going to run computationally intensive programs, such as gcc,
Als je berekenings intensieve programma's gaat draaien, zoals gcc, X,

If you're going to run this clinic one day, at the sight of a little blood.
Abby? bij het zien van een beetje bloed. Als je op een dag deze kliniek gaat leiden moet ik erop vertrouwen

I need to trust that you're not gonna panic Abby? If you're going to run this clinic one day,
Abby? bij het zien van een beetje bloed. Als je op een dag deze kliniek gaat leiden moet ik erop vertrouwen

At the sight of a little blood. If you're going to run this clinic one day,
Abby? bij het zien van een beetje bloed. Als je op een dag deze kliniek gaat leiden moet ik erop vertrouwen

If you are going to run Samba file sharing on the Linux box for your Windows computers,
Als je een Samba file deling gaat draaien op je Linux box voor je Windows computer,

He's going to run.
Hij gaat lopen.

Camera is going to run to capture a QR code.
De camera gaat draaien om een QR code vast te leggen.

Export"It is difficult to say how the season is going to run.
Export"Het is moeilijk te zeggen hoe het seizoen hier gaat lopen.

I'm going to run away too.
Ik loop ook weg.

That red's going to run.
Die rooie gaat lopen.

Chen, I'm going to run away.
Chen, ik loop weg.

He's going to run.
Hij gaat ervandoor.

Pumpkin! I'm going to run.
Ik ga rennen, Pumpkin.

I'm going to run without looking.
Ik ga hardlopen met m'n ogen dicht.