Voorbeelden van het gebruik van Are going too far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Red, you're going too far!
Please, Eddie, you're going too far.
Alsjeblieft, Eddie, je gaat te ver.You're going too far right now.
Ik denk dat je nu te ver gaat.Don't you think you're going too far?
Vind je niet dat je te ver gaat?This time, I just-- I kinda think you're going too far.
Deze keer denk ik dat je te ver gaat.You're going too far.
You're going too far.
Je bent te ver gegaan.Bobby, you're going too far.
Bobby, je gaat veel te ver.Both road traffic and air traffic are going too far.
Zowel het wegverkeer als het vliegverkeer lopen de spuigaten uit.My colleague, Michel Dantin, has mentioned those states which are going too far in their application of European legislation.
Collega Michel Dantin heeft verwezen naar de landen die te ver gaan bij het toepassen van de Europese wetgeving.I have been mayor of Marseilles for 25 years and you are going too far here.
Ik because we believe that we are going too far much too quickly, and I will conclude by saying that we will end up right against the wall!
want wij vinden dat we te ver gaan en veel Yet could we not change their mission slightly, Commissioner, and ask them to also list- this would be beneficial to the Member States- areas where the Member States are going too far in applying EU legislation?
Maar, mijnheer de commissaris, kunnen wij hun taak niet enigszins wijzigen en hun vragen ook aan He's going too far.
Hij gaat te ver.But think it is going too far to suggest that Inass is complicit.
Maar vind het te ver gaan om This is going too far.
Dit gaat te ver.It's going too far, Zoe.
Het gaat te ver, Zoë.Now, that's going too far.
Ik vind dat te ver gaan.That's going too far, Skipper.
Dat gaat te ver, schipper.Don't you think that's going too far?
Vind je dat niet te ver gaan?
