ARE MAKING IT - vertaling in Nederlands

• maakt het
• laat het
• doet 't
• zorgen dat
• zijn waardoor het
• maken het
• maakt 't
• laten het
• doet het
• doen het

Voorbeelden van het gebruik van Are making it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're making it sound like I want to be with him or something.
Jij doet het klinken alsof ik bij hem wil zijn, of zoiets.

We are making it as we go.
We maken het onderweg.

You're making it hard on me.
Je maakt 't me moeilijk.

You're making it sound like all I care about is money.
Je laat het klinken, alsof ik alleen maar om geld geef.

But you are making it impossible for me.
Maar je maakt het me onmogelijk.

We are making it happen.
We laten het gebeuren.

You're making it hard on me.
Jij maakt 't mij moeilijk.

These guys are making it pretty easy.
Deze mannen maken het haar wel makkelijk.

You're making it sound like way worse than what it actually is..
Je doet het veel erger klinken dan het is.

It may be a sportsman-like gesture but we are making it.
Misschien te sportief, maar we doen het.

You're making it out like they were some kind of monsters.
Je laat het eruit zien alsof zij een soort van monsters waren.

That incriminates the Emperor, sir. You are making it because there's nothing.
U maakt het omdat er geen bewijs tegen de keizer is, meneer.

You're making it too easy.
Je maakt 't me te makkelijk.

You guys are making it sound like some kind of horror movie.
Jullie laten het klinken, alsof het een horror film is.

The cops are making it worse.
De smerissen maken het erger.

You're making it all happen.
Je laat het allemaal gebeuren.

You are making it so easy for them to kill you.
Je maakt het ze gemakkelijk je te doden.

You're making it difficult for me not to.
Je maakt 't me moeilijk om dat niet te vinden.

Surfing predictions are making it easier for surfers.
Surfvoorspellingen maken het steeds makkelijker voor surfers.

They are making it look like we are not doing our jobs.
Ze laten het lijken alsof wij ons werk niet doen.