ARE NOTIFIED - vertaling in Nederlands

• op de hoogte worden gebracht
• worden gemeld
• zijn aangemeld
• worden meegedeeld
• bericht
• een melding
• op de hoogte wordt gesteld
• in kennis worden gesteld
• worden aangemeld
• verwittigd worden
• worden ingelicht
• worden geïnformeerd
• worden bekendgemaakt
• aangemelde

Voorbeelden van het gebruik van Are notified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fund managers are notified of every update.
De fondsbeheerders worden op de hoogte gebracht van elke actualisatie.

All recipients: All recipients in the share list are notified.
Alle ontvangers: alle ontvangers in de deellijst worden op de hoogte gesteld.

De, in which you are notified of the delivery of the product in question.
De, waarin u de levering van de goederen wordt meegedeeld.

Improvements in how users are notified about service packs.
Verbeteringen in de manier waarop gebruikers op de hoogte worden gebracht over servicepacks.

Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified.
Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht wordt.

You choose whether you're notified discreetly by email or SMS.
U kiest zelf of u discreet op de hoogte wordt gebracht via e-mail of sms.

Please make sure they're notified, lieutenant.
Zorg alsjeblieft dat ze op de hoogte worden gebracht, luitenant.

Please make sure that they're notified, Lieutenant.
Zorg alsjeblieft dat ze op de hoogte worden gebracht, luitenant.

Always ready: Selected relatives are notified automatically in an emergency.
Altijd paraat: automatisch waarschuwen van geselecteerde familieleden bij een noodsituatie.

Users are notified when problems are discovered.
Gebruikers worden gewaarschuwd wanneer er problemen zijn ontdekt.

gets too high or too low, we are notified.
te laag komt krijgen wij hiervan een melding.

students are notified in their activity streams.
zien studenten hiervan een melding in hun activiteitenstream.

If there is a match the two users are notified.
Als er een overeenkomst is, worden de twee gebruikers op de hoogte gebracht.

Every month the lucky winners of the month before are notified by email.
Elke maand worden de gelukkige winnaars van de voorgaande maand per e-mail verwittigd.

a number of agencies are notified.
worden een aantal diensten op de hoogte gebracht.

In this way all connected Port Facilities are notified.
Op deze manier worden alle aangesloten Port Facilities hiervan op de hoogte gebracht.

If errors are notified, we will do our utmost to correct them.
Indien fouten worden gemeld, zullen wij deze, voor zover dit in ons vermogen ligt, corrigeren.

We are notified for Article 10 EC Type Approval and Article 11 Verification of Quality Assurance.
Wij zijn aangemeld voor Artikel 10 EG Typegoedkeuring en Artikel 11 Verificatie van kwaliteitsgarantie.

Therefore, a more flexible mechanism at Community level should be established whereby the competent authorities in the Member States are notified of such transactions.
Er moet derhalve op communautair niveau een flexibeler mechanisme worden ingesteld waarbij dergelijke transacties aan de bevoegde instanties in de lidstaten worden gemeld.

If no measures are notified within two months, the Commission may decide to refer France,
Indien er binnen twee maanden geen maatregelen worden meegedeeld, kan de Commissie besluiten om Frankrijk,