ARE TREMBLING - vertaling in Nederlands

• trillen
• beeft
• bibbert
• trilt
• je rilt
• beef

Voorbeelden van het gebruik van Are trembling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're trembling, Prade.
U beeft, Prade.

Your hands are trembling.
Je handen trillen.

You're trembling. You're far from home.
Je trilt. Je bent ver van huis.

You're trembling. Afraid?
Je beeft. Bang?

My fingers are trembling.
Mijn handen trillen.

You are trembling. More afraid of peace than war?
Je trilt! Meer angst voor vrede dan voor oorlog?

Afraid?- You're trembling.
Je beeft. Bang?

My hands are trembling.
Mijn handen trillen.

You're trembling'cause you're hopped up on caffeine.
Je trilt omdat je stijf staat van de cafeïne.

Oh, look. You're trembling.
Oh, kijk… je beeft.

My legs are trembling.
Mijn benen trillen.

I'm not looking to… You're trembling.
Je trilt. Ik zoek niet.

You're trembling.
Je beeft.

Your clean hands are trembling.
Uw schone handen trillen.

You're trembling. I'm not looking to.
Je trilt. Ik zoek niet.

You're trembling.
U beeft.

Goodness, my fingers are trembling.
God, mijn handen trillen.

You're trembling. So am I.
U trilt. Ik ook.

I'm afraid. You're trembling.
Ik ben bang. Je beeft.

but your eyes are trembling.
maar je ogen trillen.