ASYLUM LAW - vertaling in Nederlands

• asielrecht
• asielwetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Asylum law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an urgent case, but asylum law in the European Union in general
om een dringende zaak, maar om asielrecht in de Europese Unie in zijn algemeenheid

codification of asylum law, the development of Europol,
codificatie van de asielwetgeving, de ontwikkeling van Europol,

What specifically worries the EU about the asylum laws.
Wat maakt de EU specifiek zorgen over de asielwetgeving.

The June 9 vote in favour of tightened up asylum laws is the first in a series of referendums on the welcome that the Swiss offer foreigners.
Het referendum van 9 juni in Zwitserland, waarbij voor aanscherping van het asielrecht is gestemd, is het eerste in een serie referenda over de opvang van buitenlanders.

Montenegro and Serbia have yet to enact basic asylum laws and should be encouraged to do so.
Montenegro en Servië moeten nog fundamentele asielwetgeving vaststellen en zij moeten daartoe worden aangemoedigd.

We follow developments in the asylum laws and share our knowledge with lawyers and counsellors.
We volgen de ontwikkelingen in de asielwetgeving en delen onze kennis met advocaten en begeleiders.

Longtime disagreement Hungary's asylum laws have been under the EC's scrutiny since December 2015,
De asielwetgeving van Hongarije is sinds december 2015 onderworpen aan het toezicht van de EC, toen Brussel een inbreukprocedure

Better and more harmonised standards of protection through further alignment of Member States' asylum laws(section 3);
Betere en meer geharmoniseerde normen voor bescherming door verdere onderlinge aanpassing van de asielwetgeving van de lidstaten(deel 3);

Better and more harmonised standards of protection through further alignment of Member States' asylum laws;
Betere en meer geharmoniseerde normen voor bescherming door verdere onderlinge aanpassing van de asielwetgeving van de lidstaten;

Some countries have toughened their asylum laws, and pressure is growing for greater co-operation between governments.
Sommige landen hebben hun asielwetten harder gemaakt, en de druk groeit om samenwerking tussen de overheden te vergroten.

You talked about harmonising asylum laws and thus of the need for a clear legal framework
U heeft het gehad over harmonisatie van het asielrecht en dus de noodzaak van een juridisch kader

I want to make it clear at the outset that the asylum laws and procedures that have been discussed in this debate are those arising from the Geneva Convention of 1951 as extended by the New York Protocol of 1967.
Ik wil direct bij het begin al duidelijk maken dat de asielwetgeving en de procedures waarover in dit debat is gesproken voortvloeien uit de Conventie van Genève van 1951 dat later is aangevuld met het Protocol van New.

The most recent controversial action by the Hungarian government was its decision to start building a fence on the border with Serbia and changing asylum laws to be able to deport migrants more easily.
De meest recente controversiële actie van de Hongaarse regering betrof haar beslissing om te starten met de bouw van een omheining aan de grens met Servië en de asielwetgeving aan te passen, zodat zij asielzoekers makkelijker kan uitwijzen.

It is based on three pillars: higher common standards of protection through the alignment of member States' asylum laws, effective and well-supported practical cooperation ensured through the establishment of a European asylum support office,
Het plan steunt op drie pijlers: hogere gemeenschappelijke beschermingsnormen, dankzij de onderlinge afstemming van de asielwetgeving van de lidstaten, een praktische en doeltreffende samenwerking waarvoor voldoende middelen beschikbaar zijn

Search on related keywords of'European asylum law'.
Verder zoeken op gerelateerde trefwoorden van'Europees asielrecht'.

Commission opens infringement procedure against HUNGARY concerning its asylum law.
Commissie leidt inbreukprocedure in tegen HONGARIJE in verband met asielwetgeving.

But I ask myself, if asylum law is not one of the most important aspects,
Als het asielrecht geen voornaam aspect van dat beleid is, vraag ik mij

humane principles of immigration and asylum law can counter the irrational, misleading and demagogic allegations of the extreme right.
we tegenover de verlokkelijke, irrationele en demagogische beweringen van uiterst rechts kunnen zetten zijn humane, werkbare en doordachte uitgangspunten rond immigratie en asielrecht.

Because asylum law, an essential policy issue for the European Union,
Het asielrecht, in de Europese Unie een fundamentele politieke kwestie,

to take forward its 2008 and 2009 proposals amending EU asylum law.
heeft de Commissie inspanningen geleverd om door te gaan met haar voorstellen van 2008 en 2009 tot wijziging van het EU-asielrecht.