AT THE SAME TIME ALSO - vertaling in Nederlands

• tegelijkertijd ook
• tegelijk ook
• op hetzelfde moment ook

Voorbeelden van het gebruik van At the same time also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nervous, alive, bubbly, but at the same time also dreamy and silent.
Nerveus, levend, bruisend, maar tegelijk ook dromerig en in stilte bevangen.

Comfort value is high because, tightly but at the same time also stretchy… connects to your body.
Comfort waarde is hoog omdat, het strak maar tegelijkertijd ook stretchie… aansluit op uw lichaam.

They learn something about the observance of rules and at the same time also endure a failure and the disappointment.
Ze leren iets over het naleven van regels en tegelijkertijd ook een mislukking en de teleurstelling.

Altogether'Coordinates Of Confusion' is decent album, but at the same time also one that does not stand out among the many releases of these days.
Al met al is'Coordinates Of Confusion' een goed album, maar tegelijk ook eentje die niet zal opvallen in de zee van releases.

It is understood that the proletarian revolution is at the same time also a peasant revolution;
Het spreekt vanzelf, dat de proletarische revolutie tegelijk ook een boerenrevolutie is.

catchy, but at the same time also quite melodic.
pakkend, maar tegelijkertijd ook erg melodieus.

We played at Roadburn three years ago; at the same time also our first visit to that festival.
We hebben drie jaar terug op Roadburn gespeeld, tegelijk ook ons eerste bezoek aan het festival.

On a world scale, the EEC is the largest exporter of agricultural products next to the USA, but at the same time also the largest importer of these products.
De EG is wereldwijd na de USA de belangrijkste exporteur van landbouwprodukten, maar tegelijk ook de grootste importeur van landbouwprodukten.

And at the same time also prepare for me a lodging,
En bereid mij ook tegelijk een herberg; want ik hoop,

Ayurveda is not only a complicated form of natural medicine, but at the same time also a health teaching that is an easy way for anyone to apply.
Ayurveda is niet alleen een ingewikkelde vorm van natuurgeneeskunde, maar tegelijker tijd ook een gezondheidsleer die voor iedereen op eenvoudige wijze is toe te passen.

A practical accessory, which at the same time also makes your bike easier to find!
Een praktisch accessoire, die je fiets tegelijkertijd gemakkelijker terug te vinden maakt!

It comes in handy wherever you are in need of a magnetic area and at the same time also want a smooth surface.
Dus vrijwel overal, waar magnetische oppervlakken worden gebruikt en tegelijkertijd een glad oppervlak wenselijk is.

Matrix' sounds unusually harsh and brutal but at the same time also with beautiful melodic chorus vocals.
enerzijds ongemeen hard en brutaal maar tezelfdertijd ook melodieus met prachtige refreinzang.

less continues where they left off on debut, but at the same time also shows a different side of themselves.
meer verder waar het debuut ophield, maar laat tegelijkertijd een andere kant van zich horen.

The iPhone or iPad becomes the indoor station of the door intercom system and at the same time also the control centre for the home.
De iPhone of iPad verandert in een mobiele uitbreiding van een deurspraakinstallatie en tegelijkertijd in een stuurcentrale van het huis.

Smith's pictures tell the story of Rooiland with compassion and kindness, but at the same time also depict the raw reality of his life.
Smith's foto's vertellen het verhaal van Rooiland vol compassie en vriendelijkheid, maar tonen tegelijkertijd op scherpe wijze de rauwe realiteit van zijn leven.

And at the same time also hoping that money shall be given to him by Paul,
En tegelijk ook hopende, dat hem van Paulus geld gegeven zou worden,

the blanket in the form of an envelope is fastened on top, at the same time also serve as decorations.
de deken in de vorm van een envelop is bevestigd op de top, op hetzelfde moment ook dienen als decoratie.

it can be worn by both men and women and at the same time also adds length and girth.
worden door mannen als vrouwen en doet tegelijk ook dienst als penisverlenger.

At the same time also may phosphoresce,
Tegelijkertijd oek kan fosforesceren,