AUTOMATIC RIGHT - vertaling in Nederlands

• automatisch recht
• automatische recht

Voorbeelden van het gebruik van Automatic right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

democracy, but Nice was a shambles with the outcome for Ireland that we lose our automatic right to a Commissioner.
Het liep echter alles uit op een mislukking, met onder andere als eindresultaat dat Ierland het automatisch recht op het leveren van een commissaris kwijtraakt.

end the Geneva Convention and end the automatic right of entry for those deemed to be suffering from persecution.
aan het Verdrag van Genève en tevens aan het automatische recht op toelating voor degenen die geacht worden te lijden onder vervolgingen.

the introduction of possible compulsory itineraries and the removal of the automatic right to change office of destination without mforrning the customs authorities,
de invoering van verplichte routes en het schrappen van het automatische recht op het veranderen van het kantoor van bestemming zonder de douaneautoriteiten hiervan in kennis te stellen,

Although plaintiffs do not have an automatic right to examination of the file while the complaint is being investigated by the Commission,
Hoewel klagers niet automatisch het recht op inzage van het dossier hebben tijdens het onderzoek van de klacht door de Commissie, zorgt de Commissie

This is a truly important step because enterprises will be granted the automatic right to demand the payment of overdue interest
Deze richtlijn is een belangrijke stap vooruit omdat bedrijven automatisch het recht krijgen om betaling van rente wegens late betaling te eisen.

we can expect not just 72 million Turks to have automatic right of entry to European countries
dan kunnen we verwachten dat niet alleen 72 miljoen Turken automatisch het recht hebben de Europese landen

which proposed that Member States should have an automatic right to promote the early introduction of petrol
waarin werd voorgesteld dat de lidstaten automatisch het recht zouden krijgen om de vervroegde introductie van benzine

You know this is a manual and not an automatic, right?
En geen automaat, toch?- Het is 'n handgeschakelde?

You know this is a manual and not an automatic, right?
Het is 'n handgeschakelde en geen automaat, toch?

arrangements made to ensure that parents have automatic rights of access to the official records held about their child.
kunnen worden vastgesteld en regelingen worden getroffen om de ouders hierin automatisch recht van inzage te geven.

In contrast, the proposed regulation would give passengers precise, automatic rights, which they would enjoy immediately and without going to court.
De voorgestelde verordening daarentegen geeft de passagier duidelijk en automatisch rechten waarvan hij onmiddelijk gebruik kan maken, zonder een rechtszaak te hoeven beginnen.

It does not create automatic rights to admission- it is for the Member States to decide on each individual case.
Er vloeien geen automatische rechten op toelating uit voort- de beslissing berust in elk individueel geval bij de lidstaten.

In both these areas the Commission feels that the Treaty constrains its ability to give Parliament the automatic rights accorded to other democratic parliaments.
In beide gevallen vindt de Commissie dat het Verdrag haar beperkt in haar bevoegdheid om het Parlement automatisch de rechten te verlenen die aan andere democratische parlementen zijn toegekend.

There is no automatic right to accreditation.
Er bestaat geen recht op accreditatie.

This will not amount to an automatic right to work, as granting a work permit remains a national responsibility.
Dit betekent niet dat zij automatisch het recht krijgen om te werken, want het verlenen van een werkvergunning blijft een nationale bevoegdheid;

The Commission would have preferred an automatic right to vocational training for every individual,
De Commissie had gaarne gezien dat ieder individu automatisch recht had op beroepsopleiding,

In most Member States, a successful secondary school career gives automatic right of access to university studies with no additional selection.
In de meeste lidstaten heeft iedereen die het middelbaar onderwijs met succes afmaakt automatisch recht op universitaire studies, zonder bijkomende selectie.

I would not want to mislead the House or the honourable Member into believing that there was any automatic right of allocation.
Ik wil het Parlement of de geachte afgevaardigde evenwel niet misleiden en doen geloven dat dit automatisch recht op steun geeft.

when an employee suffers overexposure, he should have an automatic right to health checks.
een werknemer wordt blootgesteld aan een sterkte boven de grenswaarden, hij automatisch recht op medisch onderzoek heeft.

which more or less states that anyone who has paid even a small amount of tax anywhere should have an automatic right to a residence permit.
waarin min of meer wordt gezegd dat iedereen die ook ergens maar een beetje belasting heeft betaald automatisch recht zou moeten hebben op een verblijfsvergunning.