Voorbeelden van het gebruik van Bareil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was there, Vedek Bareil.
I don't think Bareil intended to hurt me.
Bareil… All my life I have dreamed of this.
Bareil… hier heb ik mijn leven lang van gedroomd.Bareil… Do you like Klingon food? Thank you.
Hou je van Klingon-eten? Bareil.But this Bareil… he's different, full of surprises.
Maar deze Bareil zit vol verrassingen.Is that what your friend Vedek Bareil told you?
Heeft uw vriend Vedek Bareil u dat verteld?Put yourself in the hands of the prophets, Bareil.
Geef jezelf over aan de Profeten, Bareil.Bareil has just made a surprise announcement to the Vedek Assembly.
Bareil heeft zojuist de synode verrast.The attempt failed and Bareil was favored to be the next kai.
De poging mislukte en Bareil kreeg de voorkeurspositie om de volgende kai te worden.I think we should consider what Bareil would want us to do.
We moeten bedenken wat Bareil zou willen dat we doen.Bareil saw himself as simply carrying out the will of the Prophets.
Bareil vond dat hij enkel de wil van de Profeten uitvoerde.Same goes for the rest of you. I am not Vedek Bareil.
En jullie? Ik ben Vedek Bareil niet.The attempt failed, and Bareil returned to the mirror universe without the orb.
De poging faalde en Bareil keerde zonder de orb terug naar het Spiegel universum.And I am grateful you were not taken from us, Vedek Bareil.
En ik ben dankbaar dat je ons niet ontnomen bent, Vedek Bareil.All the times I came to you for advice about Shakaar and Bareil.
Lk dacht over de keren dat ik je om advies vroeg over Shakaar en Bareil.Don't get me wrong, I had nothing against Vedek Bareil or Shakaar.
Ik had niks tegen Vedek Bareil of Shakaar.It's been three months since Bareil left us to walk with the Prophets.
Bareil verkeert sinds drie maanden temidden van de Profeten.she could use his testimony against Bareil.
ze zijn getuigenis kon gebruiken tegen Bareil.I think Bareil would want the positronic implants.
Ik denk dat Bareil die implantatie wil.You don't need Bareil anymore.
U heeft Bareil niet meer nodig.
