BASIC HUMAN - vertaling in Nederlands

• fundamentele menselijke
• basale menselijke
• basis menselijk
• fundamentele mensenrechten
• fundamenteel mensenrecht
• elementaire menselijke
• fundamentele mensen
• fundamenteel menselijk
• basis menselijke
• primaire menselijke

Voorbeelden van het gebruik van Basic human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BF: Girl& Boy draws on superhero comics as metaphors for basic human experiences.
BF: Girl& Boy gebruikt superhelden als metaforen voor diepmenselijke ervaringen.

Because what are basic human needs?
Want wat zijn fundamentelemenselijke behoeften?

They don't specify energy services, but basic human needs or capabilities(depending on the theory).
Ze specificeren geen energiediensten, maar fundamentele menselijke behoeften of vermogens(afhankelijk van de theorie).

partially destroy this basic human capacity.
dreigt dit fundamentele menselijke vermogen steeds te verstikken, te verstoren en gedeeltelijk te vernietigen.

Something that can safely, quickly and completely satisfy basic human desires('instant satisfaction')
Iets dat basale menselijke wensen veilig, snel

it's basic human impulse to be eager about the latest
het is fundamentele menselijke impuls om enthousiast over de nieuwste

To deserve your share of basic human happiness? But now are you good enough.
Maar nu, van een basis menselijk geluk? ben je goed genoeg om jouw deel te verdienen.

The thesis finds that a substantial number of people take into account the satisfaction of basic human needs when making distributional choices.
In het proefschrift wordt vastgesteld dat een aanzienlijk aantal mensen bij het maken van verdelingskeuzes rekening houdt met de bevrediging van basale menselijke behoeften.

it's basic human impulse to be eager about the latest
het is fundamentele menselijke impuls om enthousiast over de nieuwste

And it starts with the recognition of two basic human rights: to land
En dit voorrecht ontlenen ze aan de erkenning van twee fundamentele mensenrechten: het recht op land

The details of the firing leave no doubt that the dismissal from her job is a violation of basic human rights and an example of intolerance.
De details van haar ontslag laten er geen twijfel over bestaan dat dit een overtreding is van basale menselijke rechten en een voorbeeld van intolerantie.

But now… are you good enough to deserve your share of basic human happiness?
Maar nu, ben je goed genoeg om jouw deel te verdienen van een basis menselijk geluk?

Safe and readily available water is a basic human necessity in order to meet health
Veilig en gemakkelijk beschikbaar water is een fundamenteel mensenrecht dat noodzakelijk is om aan de gezondheids-

The socialist state contains no provision for this basic human desire, but, on the contrary,
De socialistische staat bevat geen voorziening voor dit fundamentele menselijke verlangen, maar integendeel,

Turkey may not be regarded as a sound candidate for accession to the EU for as long as basic human and humanitarian rights are not respected.
Turkije kan niet worden beschouwd als een volwaardig EU-kandidaat-land, zolang de fundamentele mensenrechten niet worden gerespecteerd.

of relevance, basic human expression.
van relevantie, basale menselijke uitdrukking.

Even at times of national crisis, certain basic human freedoms have to be protected.
Moeten bepaalde fundamentele menselijke vrijheden worden beschermd. Zelfs in tijden van nationale crisis.

They suggest that hunger strikers are decent people who simply want basic human rights.
Zij stellen de honger stakers voor als fatsoenlijke mensen die alleen maar elementaire menselijke rechten willen.

Basic protection from the elements and wholesome nutrition are basic human needs---and rights.
Basis bescherming tegen de elementen en gezonde voeding zijn fundamentele menselijke behoeften en rechten.

Under no circumstances must the Nigerian regime ever be allowed to flout such basic human rights.
Het Nigeriaanse regime mag onder geen beding ooit opnieuw in staat worden gesteld deze fundamentele mensen rechten met voeten te treden.