BE A SUBSTITUTE - vertaling in Nederlands

• plaats
• vervangen
• vervanging zijn
• substituut zijn
• surrogaat zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be a substitute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it can be a substitute for additional weight in higher pressure applications to enable the wire to run into the well against pressure and friction.
En het kan vervanging voor extra gewicht in hogere druktoepassingen om de draad in staat te stellen in de put tegen druk en wrijving.

but it cannot be a substitute for EU budgetary policies.
de EIB mag geen surrogaat worden voor Europees begrotingsbeleid.

it is emphasized that European Union aid to the Mediterranean region cannot be a substitute for major efforts by the countries concerned to improve their own situation and their economic and social development.
zij erop gewezen dat de steun van de Europese Unie aan het Middellandse-Zeegebied niet in de plaats mag komen van de aanzienlijke inspanning die door de betrokken landen wordt geleverd om hun eigen situatie, alsmede hun eigen economische en sociale ontwikkeling te verbeteren.

Some of the ways in which we take care of our body may just be a substitute for something completely different such as good,
Sommige soorten zorg voor ons lichaam komen misschien alleen maar in de plaats van iets anders: bijvoorbeeld voor goede,

it underlines that impact assessment can never be a substitute for political debate and the legislator's decision-making process, but should only help the technical preparation of political decisions.
het democratische besluitvormingsproces van de wetgever kan vervangen, maar uitsluitend fungeert als inhoudelijke voorbereiding van een politiek besluit.

Frontex cannot be a substitute for a comprehensive migration system- which we still do not have- which covers illegal immigration and legal migration
Frontex kan geen substituut zijn voor een alomvattend migratiesysteem, dat wij nog altijd niet hebben en dat zowel illegale immigratie als legale migratie omvat

it cannot be a substitute for what has been achieved so far.
versterken en niet in de plaats mag komen van hetgeen tot dusver reeds verwezenlijkt is.

educational measures, but it cannot be a substitute for this knowledge.
kan deze kennis niet vervangen.

made clear that this should not be a substitute for the right of asylum in the EU.
tekent daarbij aan dat dit niet in de plaats van het recht op asiel in de EU mag komen.

and in raising awareness, could not be a substitute for proper regulation.
richtsnoeren en voor bewustmaking, echte wetgeving niet kunnen vervangen.

should not be a substitute for the democratic decision-making process.
de effectentoetsing op geen enkele manier een substituut is voor het democratisch besluitvormingsproces.

The EFSI should not be a substitute for private market finance
Het EFSI mag niet als substituut voor particuliere marktfinanciering fungeren,

The EESC has already repeatedly said that the Europe 2020 strategy cannot be a substitute for a European sustainability strategy that defines the goals
Het EESC heeft er al meermaals op gewezen dat de Europa 2020-strategie niet in de plaats kan komen van een Europese duurzaamheidsstrategie waarin de doelen

such as the ILO, for which the EU itself cannot be a substitute.
voor welke de EU niet in de plaats kan treden.

productivity, but under no circumstances must this be a substitute for existing remuneration or hinder collective wage bargaining,
in geen geval mag dit bestaande beloningen vervangen of de collectieve loononderhandelingen in de weg staan, noch mag dit in

At the end of the day, of course, what we are doing in the maritime waters cannot be a substitute for what needs to be done in Somalia
Uiteindelijk kan datgene wat we in de zeewateren doen natuurlijk geen vervanging zijn voor wat er moet gebeuren in

no amount of effort by third parties can be a substitute for direct negotiations among the parties themselves- the Arab States,
ongeacht de inzet waarmee deze gepaard gaan nooit een substituut zijn voor directe onderhandelingen tussen de partijen zelf- de Arabische landen,

Competitiveness must not be a substitute for convergence in those Member States
Het"concurrentievermogen” mag geen surrogaat zijn voor convergentie van lidstaten

We therefore need a legal basis which will not be a substitute for national policy
Daarom moet er een rechtsgrondslag komen- een rechtsgrondslag die geen surrogaat is voor de nationale beleidsvormen

The BTA is a substitute of forklift drivers or in some cases for conveyors.
De AGV is een alternatief voor vorkheftruckbestuurders of in sommige gevallen voor transportbanden.