BE GRACIOUS - vertaling in Nederlands

• genadig zijn
• welwillend zijn
• wees hoffelijk
• goedgunstig zijn
• wees vriendelijk
• wees barmhartig

Voorbeelden van het gebruik van Be gracious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RA God be gracious to you, my son.
God zij je genadig, mijn zoon.'.

Be gracious to me and answer me!
En wees mij genadig, en antwoord mij!

Be gracious to them, and give me time.
Wees toegeeflijk jegens ze en geef me tijd.

And be gracious unto you.
En weest genadig tot aan u.

Redeem me, and be gracious unto me.
Verlos mij en wees mij genadig.

God be gracious unto thee, my son.
God zij u genadig, mijn zoon.

And he said,"God be gracious to you, my son.".
En hij zeide: God zij u genadig, mijn zoon.

The Lord make his face shine on you and be gracious to you.
De Here doe Zijn aanschijn over u lichten en zij u genadig.

I offer my obeisances unto You; please be gracious to me.
Ik breng Je mijn eerbetuigingen; wees me alsjeblieft genadig.

Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
Houd mij ver van bedrieglijke wegen en leer mij genadig uw wet.

Then he said,"May God be gracious to you, my son.
En hij zeide: God zij u genadig, mijn zoon.

The Lord make his face to shine upon her and be gracious to her.
De Heere doe Zijn aangezicht over haar lichten en zij haar genadig.

She won't be gracious about it.
Ze zal je er niet dankbaar voor zijn.

The Lord make his face shine upon you and be gracious to you.
De Heer doe Zijn aangezicht over je lichten en zij je genadig.

The Lord maketh His face to shine upon thee and be gracious unto thee.
De Here doe Zijn gelaat over u lichten, en zij u genadig.

May he make his face shine upon you, and be gracious unto you, and grant you peace.
Moge hij zijn gezicht laten schijnen over u en u genadig zijn, en u vrede geven.

Okay, after the results come out, you have to be gracious with how it goes whether you get the internship or not.
Oké, nadat de resultaten bekend zijn, moet je welwillend zijn over hoe het gaat, of je de stage nu wel of niet hebt gekregen.

May the Lord make his face to shine down upon you and be gracious to you.
Moge de Heer het licht van zijn gelaat over u doen schijnen en u genadig zijn.

so we should be gracious.
dus we moeten genadig zijn.

May the Lord lift up the light of His face toward you and be gracious to you.
Moge de Here Zijn licht op u laten schijnen en u goedgunstig zijn.