BE IN ORDER - vertaling in Nederlands

• zijn om

Voorbeelden van het gebruik van Be in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All information on the labels must be in order.
Alle informatie op de etiketten moet in orde zijn.

We often hear now that the business operations must be in order.
We horen nu vaak dat de bedrijfsvoering op orde moet komen.

Make an update, and everything will be in order.
Voer een update uit en alles zal in orde zijn.

These darts must be in order.
Deze darts moeten in orde zijn.

A short summary of that situation would be in order.
Een korte samenvatting van die situatie zou in orde zijn.

Some transparency would be in order.
Sommige transparantie zou in orde zijn.

Then perhaps some food would be in order.
Dan zou misschien wat eten in orde zijn.

And a shower might be in order.
Een douche kan nodig zijn.

A trip south of the border might be in order.
Een reisje ten zuiden van de grens is noodzakelijk.

I think congratulations might be in order, lad.
Ik denk dat felicitaties aan de orde zijn, jongen.

Maybe 500 times would be in order.
Misschien zou 500 keer in orde zijn.

other documents must be in order.
overige documenten moeten in orde zijn.

They must of course be in order.
Die moeten uiteraard in orde zijn.

Normally, it should be in order.
Normaal gesproken moet het in orde zijn.

Do you know how loud an animalwould have to be in order to be audible underwater… from a hundred miles away?
Weet je wel hoe luid een dier moet zijn om onder water hoorbaar te zijn… van honderd mijl verder?

How big would the mirror have to be in order to cool the planet by 1 °C?
Hoe groot zou die spiegel moeten zijn om de aarde 1 °C af te koelen?

How old should a participant be in order to attend a course at the Weber Grill Academy?
Hoe oud moet een deelnemer zijn om een workshop te volgen bij de Weber Grill Academy?

This restricts how old you must be in order to create or own an AO3 account.
Dit beperkt hoe oud je moet zijn om een AO3 account aan te maken of te bezitten.

in that time and place you had to be in order to live through the experience that will result from that momentum in particular.
plaats zijn waar je moest zijn om door de ervaring heen te gaan die resulteert uit dat speciale moment.

If prices are to be regulated at all, it must be in order to take due account of the environment or of employees.
Als er überhaupt aan prijsregulering moet worden gedaan, moet dat zijn om het milieu of de werknemers te beschermen.