BE IN LINE - vertaling in Nederlands

• in overeenstemming zijn
• in lijn zijn
• in de lijn liggen
• stroken
• afgestemd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, such support must be in line with the State aid rules of the EC Treaty.
Deze steun moet echter stroken met de staatssteunregels van het EG‑Verdrag.

All our solutions must however be in line with our Lely vision
Al onze oplossingen moeten immers in lijn zijn met onze Lely-visie en daarom plezierig,

The internship must be in line with your studies at the university and/ or contribute to your career choices.
De stage moet in de lijn liggen van je studies aan de universiteit en/of bijdragen tot je beroepsoriëntering.

This proposal should be in line with other Community legislation
Dit voorstel moet stroken met andere communautaire wetgeving

Our monitoring must be in line with current treaty provisions
Onze monitoring moet in overeenstemming zijn met de huidige Verdragsbepalingen

Ultimately, the choice has to be in line with the character of the bank,
Uiteindelijk moet de keuze in lijn zijn met het karakter van de bank,

partly to reduce the tax burden on labour would be in line with the 2020 Strategy.
gedeeltelijk worden gebruikt om de belasting op arbeid te verlagen, zou in de lijn liggen van de 2020-strategie.

The wage rates and secondary benefits afforded to seafarers must be in line with those applicable in the relevant Member States.
De lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden van zeelieden moeten afgestemd zijn op die van de betreffende lidstaten.

Rules for disused offshore platforms should be in line with the rules for all other wastes.
Regels voor niet meer gebruikte offshoreplatforms moeten in overeenstemming zijn met de regels voor alle andere afvalstoffen.

These improvement must be in line with the basic standards of the International Labour Organisation(ILO); promoting issues such as freedom of association.
Die verbeteringen moeten dan in lijn zijn met de basisnormen van de International Labour Organisation(ILO), zoals vakbondsvrijheid.

Bottom edge of tie should be in line with the middle of opening for eye.
De onderkant van de strikbanden moet in lijn zijn met het midden van de openingen voor de ogen.

This clearly cannot be in line with the global objectives of the European Union.
Dit kan duidelijk niet in overeenstemming zijn met de algemene doelstellingen van de Europese Unie.

This liability should be in line with the Directive on electronic commerce(2000/31/EC) liability régime.
Deze aansprakelijkheid moet in overeenstemming zijn met het aansprakelijkheidsregime van de richtlijn inzake elektronische handel 2000/31/ EG.

This would certainly be in line with India where January 26 officially celebrates their becoming a Republic.
Dit zou in ieder geval in lijn zijn met India, waar op 26 januari officieel het begin van hun republiek wordt gevierd.

This one can not be changed afterwards and must be in line with this conditions.
Deze is achteraf niet meer te veranderen en moet in lijn zijn met deze voorwaarden.

Van den Ende:“The technological possibilities should be in line with socio-economic conditions.
Van den Ende:“De technologische mogelijkheden moeten in overeenstemming zijn met de sociaaleconomische omstandigheden.

then we should be in line with the other votes.
dan zouden wij in lijn zijn met de andere stemmingen.

apply to a broad range of minerals, and be in line with international due diligence standards.
breed regionaal bereik hebben, gelden voor een groot aantal grondstoffen, en in lijn zijn met internationale standaarden.

must be in line with our own strategy.
Ook die moet in lijn zijn met onze eigen strategie.

All of the brand elements should be in line with their overall strategy and product.
Alle merk elementen zijn in overeenstemming met de algemene(product) strategie en product.