BE IN PLACE - vertaling in Nederlands

• worden in plaats
• worden ingevoerd
• op zijn plek
• gereed zou zijn
• voorhanden zijn
• zijn gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Be in place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Landscape design, decoration of buildings- that's where the laying of decorative stones will be in place and will not disappoint you later.
Ontwerp van het landschap, de decoratie van gebouwen- dat is waar het leggen van decoratieve stenen zal worden in plaats en zal niet later teleurstellen.

You waited, as everything had to be in place before enlightenment and the awakening could happen.
Jullie wachtten, want alles moest op zijn plek zijn voordat verlichting en ontwaking konden plaatsvinden.

collective actions mechanisms should also be in place.
moeten er mechanismen voor collectief verhaal worden ingevoerd.

as many if not more key benefits will be in place.
zo niet meer belangrijke voordelen zal worden in plaats.

is completed,"> everything will be in place.
is,"> zal alles op zijn plek vallen.

If we were to reach agreement on this the conditions would be in place for Europe to take unified action.
Als we hierover tot overeenstemming kunnen komen, dan zou de basis zijn gelegd voor een uniform buitenlands beleid van de Europese landen.

reporting system will be in place with fixed, easy-to-apply indicators.
verslagsysteem zal worden ingevoerd met vaste, gemakkelijk toepasbare indicatoren.

It has to be in place before then, so Spiga believes it's an actual defection.
Het moet dan op zijn plaats zijn, zodat Spiga het een geloofwaardige afwijking vindt.

These systems will register key information on all circulating firearms in MS and had to be in place in all MS by 31 December 2014.
In deze systemen, die op 31 december 2014 in alle lidstaten moesten zijn ingevoerd, zal belangrijke informatie over alle in de lidstaten circulerende vuurwapens worden geregistreerd.

Regardless, a warning should be in place because it could well be that you perception of music will be irreversibly altered by these clowns.
Desalniettemin, een waarschuwing is op zijn plaats want het zou goed kunnen dat je perceptie van muziek voor de rest van je leven verpest wordt door deze clowns.

Sofa or sofa will always be in place and ready to accept a small number of guests.
Sofa of bank zal altijd op zijn plaats en klaar om een klein aantal gasten te accepteren.

But incentives and checks must be in place to ensure that spending fulfils its real purpose.
Er moeten prikkels en controles aanwezig zijn om te garanderen dat de uitgaven bewerkstelligen waarvoor ze bedoeld waren..

centrally determined economic policy, but then all the policy instruments must be in place.
geregeld economisch beleid is, moeten alle beleidsinstrumenten aanwezig zijn.

it is clear that the necessary infrastructure must also be in place.
moet er natuurlijk ook de nodige infrastructuur aanwezig zijn.

and have to be in place by May 2011.
die tegen mei 2011 moeten zijn ingevoerd.

There is a real risk that the necessary measures will not be in place to allow Union policies to be delivered effectively beyond 2006.
Het gevaar is reëel aanwezig dat maatregelen zonder welke het beleid van de Unie na 2006 niet doelmatig ten uitvoer kan worden gelegd, zullen uitblijven.

this unitary right should be in place by the end of 2001.
moet deze unitaire titel voor eind 2001 zijn ingevoerd.

Most of the remaining planned changes will be in place by summer 2004.
De overige geplande wijzigingen zullen voor het grootste deel tegen de zomer van 2004 worden doorgevoerd.

countries produce sugar and the reform must be in place by then.
daarom moet de hervorming tegen die tijd al zijn doorgevoerd.

At the end of the seven- year period a full information exchange system should be in place between all Member States.
Aan het einde van de zevenjarige periode zou een volledig systeem voor informatie-uitwisseling tussen alle lidstaten moeten zijn ingevoerd.