BE QUALIFIED - vertaling in Nederlands

• worden gekwalificeerd
• worden aangemerkt
• gekwalificeerd zijn
• worden genuanceerd
• kwalificatie
• worden gerelativeerd

Voorbeelden van het gebruik van Be qualified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The car can be qualified as an older restoration in good condition.
De wagen is te kwalificeren als een oudere restauratie in goede staat.

How could you still be qualified to keep your hands outstretched?
Hoe zouden jullie er nog voor in aanmerking komen om je handen op te houden?

I may not be qualified to answer.
kan ik misschien niet goed antwoorden.

This interpretation, however, must be qualified.
Maar deze interpretatie dient te worden genuanceerd.

Therefore, vaccination cannot be qualified as a legitimate aim,
Vaccinatie kan dan niet worden gekwalificeerd als een legitiem doel,

you would be qualified now.
zou je nu worden gekwalificeerd.

We do not have any right to put pressure on the judicial system of Ukraine since it can be qualified as interference in internal affairs.
We hebben niet het recht om druk uit te oefenen op het gerechtelijk apparaat van Oekraïne, omdat dit als inmenging in binnenlandse aangelegenheden kan worden aangemerkt.

The transformer insulation test shall be qualified, and no test items shall be missed.
De isolatietest van de transformator moet gekwalificeerd zijn en er mogen geen testonderdelen worden gemist.

service providers in one way or another may benefit from public funding that could be qualified as State aid.
dienstverleners op een of andere wijze in aanmerking mogen komen voor publieke middelen die als staatssteun kunnen worden aangemerkt.

the noise can be qualified.
kan het geluid worden gekwalificeerd.

Teachers should be qualified to Diploma level
Leraren moeten gekwalificeerd zijn om diploma niveau

These will be removed and attempted insider dealing will be qualified as a separate offence.
Deze zullen worden geschrapt en poging tot handel met voorwetenschap zal als een afzonderlijk misdrijf worden gekwalificeerd.

can be qualified as not requiring a building permit.
de hiervoor genoemde zeecontainer, als bouwvergunningvrij kunnen worden aangemerkt.

has released several albums already which can all be qualified as excellent.
zodanig al diverse albums uitgebracht welke allen de kwalificatie"uitstekend" verdienen.

The tasks specified in paragraph 1 may be delegated to other persons who shall be qualified by training and experience to perform such tasks.
De in lid 1 bedoelde activiteiten kunnen worden gedelegeerd aan andere personen die door hun opleiding of ervaring gekwalificeerd zijn om die taken uit te voeren.

will then usually be qualified for teacher certification in Texas.
zal dan meestal worden gekwalificeerd voor leraar certificering in Texas.

I argued that the actual practice could neither be qualified as development nor as cooperation.
Ik heb betoogd dat de feitelijke praktijk noch als ontwikkeling noch als samenwerking kon worden aangemerkt.

maintenance of the unit must be qualified to carry out the work involved.
het onderhoud van het apparaat moet gekwalificeerd zijn om dat werk uit te voeren.

the player will be qualified.
de speler zal worden gekwalificeerd.

It can not be qualified as tomato sauce
Het kan niet worden aangemerkt als ketchup en daarom niet