BE RESTRUCTURED - vertaling in Nederlands

• worden geherstructureerd
• worden hervormd
• worden gesaneerd

Voorbeelden van het gebruik van Be restructured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

must be restructured.
macro-economische sturing) worden geherstructureerd.

powers necessary to ensure that banks on the verge of insolvency can be restructured in order to avoid taxpayers having to pay for failing banks
bevoegdheden om ervoor te zorgen dat banken die op de rand van insolventie verkeren, kunnen worden geherstructureerd zodat de belastingbetalers niet voor falende banken hoeven op te draaien

In the view of the Commission, pricing and taxes should be restructured in order to take better account of the polluter-pays and user-pays principles and to reflect total costs,
Volgens de Commissie moeten tarieven en belastingen geherstructureerd worden om de beginselen"de vervuiler betaalt" en"de gebruiker betaalt" beter in aanmerking te nemen

Mankind must be restructured so that there is more equality between you all, and that does mean
De mensheid dient te worden geherstructureerd zodat er meer gelijkheid zal bestaan tussen jullie allemaal

Cunicula should be restructured to include at graduate and/or postgraduate level courses an interdisciplinary dimension directly relevant to complement the main subject of the degree.
Leerplannen dienen te worden geherstructureerd ten einde in cursussen op doctoraal en/of postdoctoraal niveau een interdisciplinaire dimensie op te nemen die rechtstreeks relevant is voor de aanvulling van de hoofdrichting van de opleiding.

that you believe that the principles of emissions trading- because that is mainly what this is about- will be restructured in good faith.
fungerend voorzitter van de Raad, en dat u vindt dat de beginselen van de handel in emissierechten- omdat het hier in hoofdzaak om gaat- te goeder trouw zullen worden aangepast.

the European Judicial Network should be restructured.
het Europees Justitieel Netwerk anders worden ingevuld.

The career stream in the AST function group should be restructured in such a way that the top grades will be reserved for a limited number of officials exercising the highest level of responsibilities with regard to staff management,
De loopbaan in de functiegroep AST moet zodanig worden geherstructureerd dat de hoogste rangen zullen worden voorbehouden aan een beperkt aantal ambtenaren die binnen deze functiegroep het hoogste niveau van verantwoordelijkheid dragen in verband met personeelsbeheer,

the career stream in the assistants' function group would be restructured in such a way to reserve the two highest grades(AST 10
zou de loopbaan in de functiegroep assistenten zodanig worden geherstructureerd dat de twee hoogste rangen(AST 10 en 11) worden voorbehouden aan de ambtenaren

would be restructured according to a plan which may be considered satisfactoryfrom the community point of view.
zouden worden geherstructureerd volgens een plan dat vanuit het oogpunt van de Gemeenschap als bevredigend kan worden beschouwd.

for fear that their public policy-motivated financing may be restructured with the claims of the debtor's private, profit-seeking lenders.
hun publieke-beleid gemotiveerd financiering kan worden geherstructureerd met de vorderingen van de schuldenaar privé te zijn, winst op zoek naar geldschieters.

Although primary sector branches such as agriculture, forestry and fisheries will have to be restructured and ways found of increasing their productivity if there is going to be any increase in earnings therefrom,
Weliswaar zijn de herstructurering van de basisactiviteiten in land bouw, bosbouw en visserij, en het streven naar een grotere produktiviteit vanzelfsprekend een eerste voorwaarde voor de ontwikkeling

on family affairs and children in the Council of Ministers, and the unit within the European Commission that is devoted to those policies should be restructured.
het invoeren van een periodiek debat bij de Raad van ministers over kinder-en gezinskwesties en het herstructureren van de eenheid binnen de Europese Commissie belast met het gezinsbeleid.

Jobs are restructured and tasks are redefined.
Banen worden geherstructureerd en taken opnieuw gedefinieerd.

The various independent companies of the group are restructured.
De verschillende onafhankelijke firma's van de groep worden geherstructureerd.

The RBFA is restructured and the player status is amended.
De KBVB wordt geherstructureerd en het spelersstatuut wordt aangepast.

The numerous affiliated unions were restructured into 42 industrial unions.
De aangesloten vakbonden werden gereorganiseerd tot 42 industriële centrales.

Some businesses have been restructured, others are lagging behind;
Sommige ondernemingen zijn geherstructureerd, andere hebben een achterstand;

The Afrika Korps was restructured and renamed in August 1941.
De Mokambo werd hersteld en keerde in augustus 1941 terug in konvooidienst.

Documentation is restructured and extended.
Documentatie wordt geherstructureerd en uitgebreid.