BE RESUMED - vertaling in Nederlands

• worden hervat
• worden voortgezet
• weer hervat worden
• opnieuw
• worden samengevat

Voorbeelden van het gebruik van Be resumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fortunately, the match could be resumed after a short cooling off period.
Gelukkig kon het duel na een afkoelingsperiode weer worden hervat.

Social activity can be resumed after a week.
Het sociale leven kan na een week hervat worden.

Upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper.
Na verbetering kan nivolumab worden hervat na het langzaam afbouwen van corticosteroïden.

Upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper.
Na verbetering nivolumab hervatten na het langzaam afbouwen van de dosis corticosteroïden.

Treatment should be resumed according to the guidelines in Table 2.
De behandeling dient te worden hervat volgens de richtlijnen in tabel 2.

After the treatment most activities by the partners could be resumed.
Na de behandelingen konden de meeste activiteiten door de partners weer opgepakt worden.

The dialogue initiated in Caracas in November 1987 must be resumed.
De dialoog die in november 1987 in Caracas was begonnen moet opnieuw worden hervat.

If required, diuretic therapy may be resumed.
Indien nodig, kan de behandeling met het diureticum worden vervolgd.

The provisional authorisation of the product may therefore be resumed.
De voorlopige vergunning voor het product kan daarom worden gecontinueerd.

Daily activities can be resumed very soon.
Dagelijkse activiteiten kunnen snel hernomen worden.

production can be resumed immediately.
de productie kan meteen worden verdergezet.

Can interrupted builds be resumed?
Kunnen onderbroken builds gecontinueerd worden?

We shall now suspend the vote which will be resumed during the sitting of Thursday 29 March 1984.
Wij onderbreken thans de stemming die zal worden voortgezet tijdens de vergadering van 29 maart 1984.

The negotiations must be resumed by means of an open,
De onderhandelingen moeten worden voortgezet door middel van een open,

Twice the control at which time treatment with desirudin can be resumed at a reduced dose see also section 4.5.
De behandeling kan dan weer hervat worden met een verlaagde dosering zie ook rubriek 4.5.

The suspended process can then be resumed in foreground(interactive) mode,
Het gestaakte proces kan vervolgens worden voortgezet in de voorgrond(interactieve) modus,

Recovery: Household chores and office work can be resumed after 1 week to 10 days.
Herstel: Huishoudelijke taken en bureauwerk kunnen na 1 week tot 10 dagen weer hervat worden.

we hope that serious negotiations can be resumed as soon as possible.
er zo snel mogelijk opnieuw serieuze onderhandelingen komen.

How can Bluetooth® Audio reproduction be resumed after a phone call or traffic message?
Hoe kan de Bluetooth audioweergave na een telefoongesprek of een verkeersbericht worden voortgezet?

the work can be resumed.
kunnen de werkzaamheden weer hervat worden.