BE SO COOL - vertaling in Nederlands

• zo cool zijn
• zo gaaf zijn
• zo fijn zijn
• zo tof
• gaaf worden
• hier zo kalm

Voorbeelden van het gebruik van Be so cool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be so cool.
Het zou erg cool zijn.

That would be so cool.
Dat zou wel gaaf zijn.

You will be so cool.
Je zult zo cool zijn.

It would be so cool if Inglewood had something like this.
Het zou cool zijn als Inglewood zoiets had.

We can be so cool that we never talk to each other again either?
Zijn we ook zo cool dat we nooit meer met elkaar praten?

That would be so cool.
Zou gaaf zijn.

It would be so cool if I could breast-feed, you know?
Zo leuk als ik borstvoeding zou kunnen geven?

This would be so cool, if it wasn't so bad.
Dat zou zo vet zijn, als het niet zo erg was..

That would be so cool.
Dat zou zo gaaf zijn.

How can you be so cool?
Hoe kunt u zo koel blijven?

It would be so cool.
Dat zou zo gaaf zijn.

This could be so cool!
Dit kan heel gaaf zijn.

That would be so cool.
Dat zou pas cool zijn.

Come on, that would be so cool!
Kom op, Emily, hij is zo gaaf.

That would be so cool.
Dat zou gaaf zijn.

That would be so cool.
Dat zou echt gaaf zijn.

That would be so cool.
Dat zou echt cool zijn.

That life could be so cool. And I never thought.
Ik had niet gedacht, dat het leven kan zo cool kon zijn.

No. But that would be so cool.
Nee, maar dat zou wel heel gaaf zijn.

It must be so cool. Congratulations.
Gefeliciteerd, het moet zo cool zijn.