BE SUBJECT - vertaling in Nederlands

• onderhevig zijn
• gelden
• vallen
• afhankelijk worden
• ondergaan
• onderwerp zijn
• worden onderworpen
• zijn onderworpen
• is afhankelijk
• worden blootgesteld
• gebonden zijn
• onderworpen te zijn
• blootstaan
• voorwerp zijn
• ondergeschikt zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Privacy Statement may be subject to change without notice.
Deze privacyverklaring kan onderhevig zijn aan wijzigingen zonder kennisgeving.

Aerodromes shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Luchtvaartterreinen zijn onderworpen aan certificering, op basis waarvan een certificaat wordt afgegeven.

It should, furthermore, be subject to the following conditions.
De OCM moet voorts afhankelijk worden gesteld van de volgende voorwaarden.

Check-in after 09:00 PM may be subject to an additional charge.
Voor inchecken na 09:00 PM kan mogelijk een additionele toeslag gelden.

Furthermore, you may be subject to prosecution and damages.
Bovendien kan u aan vervolging en de betaling van schadevergoedingen worden blootgesteld.

Such new features and/or services shall also be subject to these Terms of Service.
Dergelijke nieuwe functies en/ of services vallen ook onder deze Servicevoorwaarden.

Price quotes can be subject to changes due to unforeseen circumstances.
Prijsopgaven kunnen wijzigingen ondergaan door onvoorziene omstandigheden.

Funding would be subject to the annual renewal procedure.
De financiering is afhankelijk van de jaarlijkse verlenging.

Future dividends will be subject to Board approval.
Toekomstige dividenden zullen onderhevig zijn aan de goedkeuring van de directie.

Fees and deposits may be subject to taxation or to change.
Tarieven en borgsommen kunnen worden onderworpen aan belastingheffing of te veranderen.

They shall be subject to metrological control under the conditions specified in the Annexes.
Tapmaatflessen zijn onderworpen aan een metrologische controle onder de in de bijlagen genoemde voorwaarden.

Third party rewards may also be subject to separate Terms and Conditions.
Voor rewards van derden kunnen ook afzonderlijke Voorwaarden gelden.

Such new features and/or services shall also be subject to these Terms of Service.
Dergelijke nieuwe functies en/of diensten vallen ook onder deze Servicevoorwaarden.

Passwords could always be subject to hacking attempts and can be misused.
Wachtwoorden kunnen altijd het onderwerp zijn van hackpogingen en misbruik.

And may be subject to disruption due to stadium preparation.
Uur en kan onderhevig zijn aan verstoringen als gevolg van stadion voorbereiding.

Can be subject to fraudulent action like counterfeiting.
Kunnen worden onderworpen aan frauduleuze handelingen zoals namaak.

This will be subject to availability.
Dit is afhankelijk van beschikbaarheid.

Any such party will be subject to obligations of confidentiality.
Zulke partijen zijn onderworpen aan verplichtingen die vertrouwelijkheid waarborgen.

ATTENTION: the date of this event might be subject to variations. Program.
OPGELET: de datum van dit evenement kan wijzigingen ondergaan. Programma.

Furthermore, every electrical socket would then be subject to this law.
Bovendien zou dan elk stopcontact onder deze wet vallen.