BEEN SUSPENDED - vertaling in Nederlands

• is geschorst
• is opgeschort
• werd geschorst
• zijn ingetrokken
• zijn geschorst
• ben geschorst
• geschorst geweest
• staken
• afgelast worden

Voorbeelden van het gebruik van Been suspended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has DCI Banks been suspended?
Is DCI Banks geschorst?

Why has my xbox live account been suspended or banned.
Waarom is mijn xbox live-account opgeschort of geweigerd.

Twice for fighting. He's been suspended.
Hij is twee keer geschorst wegens vechten.

Why didn't Clive ever tell us he would been suspended?
Waarom zei Clive niks over z'n schorsing?

Have the laws of gravity been suspended too?
Is de zwaartekracht ook opgeheven?

I shouldn't have been suspended in the first place.
Ik had niet geschorst moeten worden.

I have been suspended.
Ze hebben mij geschorst.

You should have been suspended.
Ze hadden jou toch geschorst?

The pump has been suspended for at least 30 minutes AND.
De pomp heeft de toediening gedurende minimaal 30 minuten onderbroken EN.

And I absolutely refuse to believe that a student who has been suspended, not once, but three times for illegal hacking activity is just skipping class for no reason.
En ik kan niet geloven… dat een leerling die al drie keer is geschorst… vanwege illegale hackpraktijken zomaar gaat spijbelen.

strictly speaking, been suspended since 25 November.
het strikt genomen sinds 25 november is opgeschort.

that a student who has been suspended, not once, but three times.
een leerling die al drie keer is geschorst…-Nee.

Because of an altercation he had this morning. It says visitation has been suspended for two weeks.
Er staat dat zijn bezoekrecht ingetrokken is voor twee weken… door een onenigheid die hij vanmorgen had.

We have now been given to understand that the freedom of movement infringement proceedings have merely been suspended.
Er is ons nu te verstaan gegeven dat de inbreukprocedure met betrekking tot het vrije verkeer alleen is opgeschort.

Moscow-based NGO"Golos", the most outspoken election monitoring group, has been suspended along with a few other NGOs.
De in Moskou gevestigde ngo"Golos", de meest compromisloze organisatie op het gebied van verkiezingswaarneming heeft samen met een paar andere ngo's haar activiteiten moeten staken.

Moscow-based NGO“Golos”, the most outspoken election monitoring group, has been suspended along with a few other NGOs.
De in Moskou gevestigde ngo"Golos", de meest gerenommeerde organisatie op het gebied van verkiezingswaarneming, heeft samen met een paar andere ngo's haar activiteiten moeten staken.

Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London… where the 30th Olympic Games have just been suspended.
Overal op de wereld heerst angst en chaos. Zo ook hier in Londen, waar de 30ste Olymische Spelen moesten afgelast worden.

A total of 59,628 people have been suspended, fired or stripped of professional accreditation,
Een totaal van 59.628 mensen zijn geschorst, ontslagen of ontdaan van professionele erkenning,

I have been suspended for a week because I punched my tutor.
ik aan mijzelf werk en… Ik ben geschorst voor een week omdat ik mijn tutor sloeg, maar.

For talking about or planning plots of their own. have been suspended or arrested- Students in at least seven different states.
Staten zijn geschorst of gearresteerd, Scholieren in ten minste zeven verschillende omdat ze spraken over of ideeën hadden voor eigen aanslagen.