BEING CONTAMINATED - vertaling in Nederlands

• wordt verontreinigd
• besmet is
• worden vervuild
• worden besmet

Voorbeelden van het gebruik van Being contaminated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to prevent otherwise the meat being contaminated during the slaughter operations.
het vlees tijdens het slachten worden verontreinigd;

while the remaining five ships would be scuttled after being contaminated from the atomic bomb tests in the Pacific.
drie zouden gesloopt worden in 1947, terwijl de overige vijf afgezonken werden nadat deze besmet waren door kernproeven in de Grote Oceaan.

Poultry suspected of being contaminated shall mean any poultry which may have been directly
Van verontreiniging verdacht pluimvee: alle pluimvee dat rechtstreeks of onrechtstreeks in contact kan zijn geweest

The mountains of Kurdistan have also prevented the Kurdish language from being contaminated by Arabs, Persians
De bergen van Koerdistan hebben er ook voor gezorgd dat de Koerdische taal weinig beïnvloed is door Arabieren, Perzen

Definitions of'animals of a susceptible species','receptive animals','infected animals','animals suspected of being infected' and'animals suspected of being contaminated'. 2.
Definitie van de begrippen„voor de ziekte vatbare dieren",„vatbare dieren",„besmette dieren",„van infectie verdachte dieren",„van besmetting verdachte dieren". 2.

products at the outbreak site which are infected or suspected of being contaminated.
wordt overgegaan tot vernietiging van alle pluimvee en produkten die zijn aangetast, of die van besmetting worden verdacht.

they make the little fart The chance of the skin on the fart being contaminated and moist is greatly increased,
ze maken de kleine scheet. De kans dat de huid op de scheet wordt verontreinigd en vochtig wordt sterk verhoogd,

be free from being contaminated by the modes of nature.
vrij zijn van het besmet zijn door de geaardheden der natuur.

to implement exclusion policies which heighten the fears of European citizens of being contaminated by people who are different to us.
de burgers van de Europese Unie alleen maar sterkt in hun angst besmet te raken met wie anders is dan wij.

meaning that a specialist in the hospital is obliged to immediately report a patient who is suspected of being contaminated with the MERS coronavirus to the Municipal Health Service.
behandelaren in het ziekenhuis. Dit betekent dat een specialist in het ziekenhuis verplicht is om een patiënt die wordt verdacht van een besmetting met het MERS-coronavirus direct bij de GGD Gemeentelijke Gezondheidsdienst te melden.

exclude any risk of organic products being contaminated by GMOs.
om elk risico uit te sluiten dat biologische producten verontreinigd worden door GGO's.

II, the introduction of the other part shall not be prohibited provided that it is not suspected of being contaminated and provided that there appears to be no possibility of harmful organisms spreading.
II genoemde schadelijke organismen, is het op het grondgebied binnenbrengen van het andere gedeelte niet verboden, indien er geen enkel vermoeden bestaat dat dit gedeelte is aangetast en indien verbreiding van de schadelijke organismen uitgesloten lijkt.

Infested products may be contaminated and products and packaging may be damaged.
Geïnfesteerde producten worden besmet en de producten en hun verpakking worden aangetast.

Hands touch many surfaces which can be contaminated with the virus.
De handen raken vele oppervlakten die met het virus kunnen worden vervuild.

These products of animal origin may be contaminated.
Deze producten van dierlijke oorsprong kunnen worden besmet.

You will entail great loss if your flowers will be contaminated.
U zult groot verlies met zich meebrengen als uw bloemen zal worden besmet.

Even through other browsers aren't an exception and can be contaminated as well.
Zelfs niet via andere browsers zijn een uitzondering en kunnen ook worden besmet.

Food can be contaminated via hands, coughing and flies.
Levensmiddelen kunnen behalve via de handen en bij hoesten ook door vliegen worden besmet.

What's the point of evidence if it can so easily be contaminated?
Wat is het nut van bewijsmateriaal als het zo gemakkelijk kan worden besmet?

If the materials are toxic, a large area will be contaminated.
Als de stof giftig of zelfs radio-actief is dan zal een groot gebied besmet worden.