BEING LIMITED - vertaling in Nederlands

• beperkt is
• wordt beperkt
• beperking
• beperkt blijft
• beperkt zijn
• zijn beperkt
• zijnde beperkt
• worden beperkt
• gelimiteerd

Voorbeelden van het gebruik van Being limited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

performance of infrastructure objects without being limited to physical or virtual environments,
prestaties van infrastructuurobjecten zonder dat u wordt beperkt tot fysieke of virtuele omgevingen,

In particular, without being limited to this, you have the following rights under applicable European data protection law.
In het bijzonder hebt u, zonder zich daartoe te beperken, de volgende rechten op grond van het toepasselijke Europese recht inzake gegevensbescherming.

Instead of only being limited to one way of infecting victims,
In plaats van alleen te worden beperkt tot één manier van infecteren slachtoffers,

Rather than being limited to one city alone,
In plaats van zich te beperken tot enkel de stad Luxemburg,

Instead of being limited to your own personal music collection,
In plaats van te worden beperkt tot je eigen persoonlijke muziekverzameling,

With SoundFonts, a composer could write music without being limited to the MIDI instruments included with the sound card.
Met SoundFonts, componist kon muziek te schrijven zonder te worden beperkt tot de MIDI-instrumenten die bij de geluidskaart.

My bank-balance being limited, I will buy the horse of Experience before investing heavily in the cart of meaning-at least I can get around on the animal.
Met mijn beperkt banksaldo koop ik het paard van Ervaring vóór ik zwaar investeer in de koets van de betekenis- dan kan ik tenminste rondrijden op het beest.

Instead of being limited to keywords, Powerset Wikipedia Search allows you to enter keywords,
Plaats van te worden beperkt tot keywords, Powerset Wikipedia Search kunt u trefwoorden,

to manage the objectives of the permanent stability mechanism rather than being limited to technical monitoring.
de doelstellingen van het permanente stabiliteitsmechanisme moeten kunnen beheren in plaats van zich te beperken tot technisch toezicht.

the joint initiatives to be carried out by the Parties may take, without being limited to, the following forms.
3 kunnen de door de partijen te ontplooien gezamenlijke initiatieven, zonder hiertoe beperkt te zijn, de volgende vormen aannemen.

This is the reason why specific precautions are introduced to prevent this sovereignty being limited in any way.
Daarom wordt voorzien in allerlei voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat deze soevereiniteit op welke wijze dan ook wordt beknot.

with improvement plans being limited to 10 years.
tijdelijke maatregel met verbeteringsprogramma's met een looptijd van ten hoogste 10 jaar.

The range of foreign languages spoken by Europeans is narrow, being limited mainly to English,
Het spectrum van vreemde talen dat door de Europeanen wordt gesproken, beperkt zich hoofdzakelijk tot Engels,

coverage extended to investment in improving all the factors of production, rather than being limited to capital.
de maatregelen worden uitgebreid tot investeringen in de verbetering van alle produktiefactoren in plaats van tot het kapitaal te worden beperkt.

to domestic carriage by Community carriers the Montreal Convention being limited to international carriage between contracting parties.
binnenlandse vervoer door communautaire luchtvaartmaatschappijen het Verdrag van Montreal beperkt zich tot internationaal vervoer tussen aangesloten partijen.

Pilots are with this helmet configuration able to fly in the dark without being limited by the lower visibility in the darkness.
Vliegers zijn met deze hel configuratie in staat om in het donker te vliegen zonder dat zij daarbij beperkt worden door het gelimiteerde zicht in de duisternis.

If you are curious, what I understand is a period 7 days trial where you can listen to Spotify music without being limited.
Als je nieuwsgierig bent, begrijp ik wat een periode is 7 dagen proefversie waar je naar Spotify-muziek kunt luisteren zonder beperkt te zijn.

This makes it possible to cook larger pieces of meat without being limited by the height of your barbecue lid.
Zo kunt u grotere stukken vlees bereiden zonder dat de hoogte van uw barbecuedeksel u daarin beperkt.

To the beginning of next century Vatican already played a considerable role in the European policy, without being limited to purely spiritual influence.
Naar de beginneling van volgende eeuw Vaticaanstad als vroeg als beduidende rol speelde in Europese politiek, niet begrenzend naar puur geestelijke invloed.

Setting limitations to ourselves and to others, and being limited by others, is not always easy.
Het stellen van grenzen aan jezelf en aan anderen, en begrensd worden door anderen, is niet altijd leuk.