BEING MEAN - vertaling in Nederlands

• gemeen zijn
• gemeen was
• wordt gemiddelde

Voorbeelden van het gebruik van Being mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being mean or incapable, you know what's worse? But hon.
Gemeen of onbekwaam, weet jij wat erger is? Maar liefje.

Stop being mean to Martha.
Doe niet zo gemeen tegen Martha.

But hon… Being mean or incapable, you know what's worse?
Gemeen of onbekwaam, weet jij wat erger is? Maar liefje?

But without being mean?
Zonder gemeen te zijn.

I'm just so sick and tired of being mean to my girl.
Ik ben het gewoon kotsbeu, om gemeen te zijn tegen mijn vriendin.

Were you just being mean, or did you want to teach me something?
Was je gewoon gemeen of wilde je me een lesje leren?

Why is Leo still being mean to Vincent though?
Waarom is Leo nog steeds gemeen tegen Vincent?

And sometimes immature boys express their affection by being mean.
En soms uiten onvolwassen jongens hun liefde door gemeen te zijn.

Multiple counts of being mean and unfair.
Verschillende gevallen van onaardigheid en oneerlijkheid.

Now you're just being mean.
Nu ben je gemeen.- Ik ben gemeen.

I never wanted to be famous for being mean.
Ik wilde nooit beroemd worden, door gemeen te zijn.

Why are you being mean?
Waarom doe je zo onaardig?

I think he equates being business-like with being mean.
Ik denk dat hij zakelijk zijn, verwart met misdadigheid.

I thought you were done being mean to me.
Ik dacht dat je niet meer gemeen zou zijn tegen me.

Being mean towards you.
Terwijl zij tegenover jullie gierig zijn.

Now you're just being mean.
Nu ben je gewoon gemeen.

I was just mad at you and being mean.
Ik was kwaad op je en gemeen.

Oh, now you're just being mean.
Oh, nu ben je gewoon gemeen.

I'm not being mean.
Ik doe niet gemeen.

I apologize for being mean to you like a thousand times.
Sorry dat ik zo vaak gemeen tegen je deed.