BIT MISLEADING - vertaling in Nederlands

• een beetje misleidend
• beetje misleidend
• enigszins misleidend

Voorbeelden van het gebruik van Bit misleading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right after that we are a bit mislead by the experimental, twelve minutes long'From A Darkened Sky.
Meteen daarna worden we alweer op het verkeerde been gezet door het experimentele, twaalf minuten lange'From A Darkened Sky.

In the beginning we are a bit mislead by an artful violin sound,
We worden bij opening even op het verkeerde been gezet door een kunstig viooltje,

However, its androgenic ranking is rather low, however also a bit misleading.
Toch is de androgene score nogal beperkt, maar ook een beetje misleidend.

It was a bit misleading for us!
Het was een beetje misleidend voor ons!

also a bit misleading.
maar ook een beetje misleidend.

However, its androgenic rating is instead low, however additionally a bit misleading.
Echter, de androgene rating is tamelijk laag, maar ook enigszins misleidend.

The term self improvement is a bit misleading and is sometimes erroneously interrupted.
De term zelf verbetering is een beetje misleidend en soms ten onrechte wordt onderbroken.

To file it under"synthpop" may be a bit misleading.
Dat het album wordt geklasseerd onder"synthpop" kan een beetje misleidend zijn.

We find that balance a bit misleading.
Wij vinden dat evenwicht enigszins misleidend.

The pictures in this advert are a bit misleading.
De foto's in deze advertentie zijn een beetje misleidend.

The function is named Sensor Start which is bit misleading.
De functie heet Sensor Start hetgeen een beetje misleidend is.

Young is a bit misleading.
Jong is een beetje misleidend.

The beginning and ending dates are a bit misleading.
Hetbegin en einddatum zijn een beetje misleidend.

A bit misleading title: tools.
Een beetje een misleidende titel: gereedschap.

Its rugged appearance is a bit misleading, because this chair is really comfortable.
Zijn stoere uiterlijk is ietwat misleidend, want dit zitmeubel is heel comfortabel.

However, we had a separate bedroom expected because the photos were a bit misleading.
Echter, we hadden een aparte slaapkamer verwacht, omdat de foto's waren een beetje misleidend.

The term dime-efforts might be a bit misleading for those who are new pa gambling.
De term dubbeltje-inspanningen misschien een beetje misleidend zijn voor diegenen die nieuw zijn pa het gokken.

As horrible as this statistic is, I think it is a bit misleading.
Hoe verschrikkelijk deze statistieken ook zijn, ik denk dat ze een beetje misleidend zijn.

Calling it a World Naked Bike Ride is a bit misleading if you have never heard of one before.
Noem het een World Naked Bike Ride is een beetje misleidend als je nog nooit van een hebt gehoord.

is a bit misleading.
is een beetje misleidend.