BROAD MAJORITY - vertaling in Nederlands

• brede meerderheid
• ruime meerderheid
• grote meerderheid

Voorbeelden van het gebruik van Broad majority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have seen that a very broad majority has the same opinion that we have.
Mijnheer de Voorzitter, ik merk dat een zeer ruime meerderheid onze mening deelt.

An amendment of the narcotics law was accepted by a broad majority of 68 per cent.
Een wijziging van de drugwetgeving werd door een grote meerderheid van 68 procent aanvaard.

The debate today has quite clearly demonstrated that a broad majority of Parliament supports this position.
Ook het debat van vandaag toont duidelijk aan dat een ruime meerderheid van het Parlement achter dit standpunt staat.

I have no doubt that tomorrow we shall at last find a broad majority, Commissioner.
Mijnheer de Commissaris, ik twijfel er niet aan dat we morgen uiteindelijk een brede meerderheid zullen vinden.

It is sufficient to say that the resolution has been adopted by a broad majority.
Ik denk dat het vol staat om te zeggen dat de resolutie met ruime meerderheid is aangenomen.

A broad majority was easier to achieve against sports contacts with South Africa than it was in the cultural sphere.
Makkelijker dan op het culturele vlak werd een brede meerderheid bereikt tegen sportcontacten met Zuid-Afrika.

On the basis of the outcome of its first elections the GDR must thus quickly form a government which has broad majority support.
Daartoe moet in de DDR op basis van de uitslag van de eerste vrije verkiezingen spoedig een regering worden gevormd die op een ruime meerderheid kan steunen.

Let us therefore show great unity and a broad majority in Parliament today.
Daarom moeten wij vandaag in het Parlement grote vastberadenheid tonen en dit besluit met een brede meerderheid ondersteunen.

I am also confident that we can do this with a broad majority.
Ik ben er ook van overtuigd dat wij dat signaal met een brede meerderheid kunnen geven.

I believe that we can only do that if we seek out a broad majority together.
Dat kan naar mijn gevoel alleen met een brede meerderheid die wij samen zoeken.

I am hoping for a very broad majority tomorrow, which expresses one opinion
Ik hoop morgen op een zeer brede meerderheid die een mening tot uitdrukking brengt

Holland: Legalisation A broad majority in the Dutch Parliament has presented a measure that would legalized the cultivation of cannabis.
Nederland: Legalisering Een grote meerderheid van het Nederlandse parlement heeft een maatregel voorgesteld waardoor de teelt van cannabis gelegaliseerd wordt.

A broad majority in the Dutch Parliament has presented a measure that would legalized the cultivation of cannabis.
Een grote meerderheid van het Nederlandse parlement heeft een maatregel voorgesteld waardoor de teelt van cannabis gelegaliseerd wordt.

The Council, the Commission and a broad majority of the Members of European Parliament have stressed the importance of banana exports for the economy of the developing states under the ACP Treaty.
De Raad, de Commissie en een ruime meerderheid van de leden van het Europees Parlement hebben gewezen op het belang van de bananenexport voor de economie van de ACS ontwikkelingslanden.

there was a broad majority of Member States against pursing the possibility suggested by the Member
was een grote meerderheid van lidstaten tegen de door de afgevaardigde voorgestelde mogelijkheid en het uitsluiten van

the debate until now has shown that in this House there is a very broad majority for the independence of the European Central Bank.
tot nu toe blijkt uit dit debat dat er in dit Parlement een zeer ruime meerderheid te vinden is voor onafhankelijkheid van de centrale bank.

As we saw earlier, a broad majority is in favour of strengthening the role of the Court of Auditors in the fight against fraud and establishing closer cooperation with national audit bodies.
Zoals eerder vermeld, is een grote meerderheid vóór versterking van de rol van de Rekenkamer in de fraudebestrijding en vóór nauwere samenwerking met de nationale controlelichamen.

This amendment has been approved by a broad majority in the Committee on the Environment and as such, it deserves the support of a broad majority of this House, support which, I am pleased to note, has already been pledged by a number of speakers.
Dit amendement is met een ruime meerderheid in de Commissie milieubeheer goedgekeurd en verdient ook de steun van een ruime meerderheid van dit Parlement. Ik ben blij over de steun die al door een aantal is toegezegd.

And my last point: This House has called on the Commission repeatedly and with a broad majority to put forward proposals on the immediate introduction of a European Public Prosecutor's office.
Laatste punt: dit Parlement heeft de Commissie herhaaldelijk en met grote meerderheid verzocht om voorstellen te doen voor de onmiddellijke aanstelling van een Europese openbare aanklager.

At issue is its ability to carry out its task of presenting a proposal with a broad majority, thus making it difficult for the Council to disregard the proposal.
Het komt gaat erom of het Parlement in staat is om de hem opgedragen taak van het indienen van een voorstel met een ruime meerderheid te vervullen, zodat het voor de Raad moeilijk is om dit voorstel naast zich neer te leggen.