BRUTAL TRUTH - vertaling in Nederlands

• brutal truth
• harde waarheid
• brutale waarheid
• brute waarheid
• wrede waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Brutal truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Bungle and Brutal Truth can be heardm but because of the use of
Mr Bungle en Brutal Truth zijn er duidelijk in terug te horen,

clearly inspired by bands like als Napalm Death, Brutal Truth and Terrorizer, these guys work their way through twenty tracks in about 22 minutes
voornamelijk geïnspireerd door namen als Napalm Death, Brutal Truth en Terrorizer, gassen ze er in om en nabij de 22 minuten er twintig nummers doorheen

Raw and unorganised as label-buddies Brutal Truth, the barge of death untiring pulls forward,
Even ruw en ongeorganiseerd als platenbuddies Brutal Truth trekt de schuit onverbiddelijk voort,

After we heard the songs on the'Fascist' compilation by Relapse, it became clear that the Brutal Truth that arose from its ashes was more frantic,
Na de nummers van de'Fascist' compilatie CD vorig jaar werd al duidelijk dat de verrezen Brutal Truth een streepje hectischer,

and the Terrorizer, Brutal Truth and Napalm Death influenced music sounds old school
hardcore en de door Terrorizer, Brutal Truth en Napalm Death geïnspireerde muziek klinkt lekker oldschool

grindcore influences is what this band stands for and they honour their heroes from Brutal Truth, Assuck, Disrupt,
grindcore is wat deze heren voorschotelen die daarmee hun helden eren van o.a. Brutal Truth, Assuck, Disrupt,

Putrescence is heavily influenced by bands such as Carcass and Brutal Truth, but also by newer bands like Impaled and General Surgery.
is ook Putrescence hevig beïnvloed door bands als Carcass en Brutal Truth, maar ook nieuwere bands als General Surgery en Impaled.

To paraphrase the commentator, Ruth Lea: because the Trade Commissioner negotiates trade deals for the whole of the EU, the brutal truth is that EU membership constrains Britain's economic prospects.
Om commentator Ruth Lea te parafraseren: de keiharde waarheid is dat, omdat de commissaris voor Handel handelsovereenkomsten sluit voor de hele EU, de economische vooruitzichten van Groot-Brittannië door het EU-lidmaatschap worden ingeperkt.

Deicide and Brutal Truth, whereas Napalm Death gets two songs in total,
Deicide en Brutal Truth, plus dat Napalm Death met twee nummers vertegenwoordigd is,

is set in Korea's medieval Joseon period where a crown prince is sent on a suicide mission to investigate a mysterious outbreak that leads him to a brutal truth that threatens the kingdom.
geproduceerd door een prominent Koreaans dramaproductiebedrijf, Astory, speelt zich af in de middeleeuwen in Korea waar een kroonprins op een zelfmoordmissie wordt gestuurd om een mysterieuze uitbraak te onderzoeken die hem leidt naar een brute waarheid die het koninkrijk bedreigd", aldus een korte beschrijving van Netflix.

Napalm Death and Brutal Truth found their digital soul mates in artists like Delta 9, Hellsau and Shitspitter.
Napalm Death en Brutal Truth hun digitale soulmates vonden in Delta 9, Hellsau en Shitspitter.

Life's brutal truths are softened by its tender mercies.
De harde waarheden van het leven worden verzacht door z'n geneugten.

Men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths… to amaze, to shock.
Wrede waarheden, teneinde te verbazen, te shockeren. Artiesten, wiens leven bestaat uit het oppoetsen van simpele, soms.

To amaze, to shock. Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths.
Wrede waarheden, teneinde te verbazen, te shockeren. Artiesten, wiens leven bestaat uit het oppoetsen van simpele, soms.

employing aspects of his life that have been likened to“a series of brutal truths and vulgar confessions”,
op zijn eigen leven, en aspecten van zijn leven dat hebben vergeleken met“een reeks brute waarheden en vulgair bekentenissen”,

I'm not proud of that, OK? But that's the brutal truth.
Ik ben er niet trots op, maar het is de waarheid.

Whereas bands like Carcass, Brutal Truth, Terrorizer, Consolation
Terwijl bands als Carcass, Brutal Truth, Terrorizer, Consolation

Converge and Brutal Truth, with room for short
Converge en Brutal Truth, met ruimte voor vette(korte!)

Brutal truth.
De harde waarheid.

Brutal truth.
Brutale waarheid.