BUMPED - vertaling in Nederlands

• stootte
• gestoten
• kwam tegen
• tegen
• botste
• bumped
• liep
• stuitte
• tegengekomen
• tegen het lijf

Voorbeelden van het gebruik van Bumped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the officers bumped into something hanging from the ceiling.
Een van de agenten botste tegen iets, hangend aan het plafond.

Is the man that bumped into you one of these men?
Was de man die tegen je op liep, een van deze mannen?

Maybe she bumped her head and caused an epidural bleed.
Misschien stootte ze haar hoofd en veroorzaakte een epidurale bloeding.

No. I got bumped from the flight.
Ik werd gestoten van de vlucht. Nee.

While scrolling I bumped into this picture….
Tijdens het scrollen stuitte ik er op deze foto….

I bumped into Mathieu.
Ik kwam Mathieu tegen.

Maybe marlene bumped into this vita outside the shelter?
Misschien liep Marlene wel buiten de opvang tegen die Vita op?

Jill bumped into her ex with his pregnant fiancée.
Jill botste tegen haar ex met zijn zwangere verloofde.

If he bumped into a stranger on the street.
Als hij tegen een vreemde opliep.

I have bumped up against worse problems.
Ik stootte al op ergere problemen.

You, uh… bumped your lip.
Je had je lip gestoten.

Yeah, that's right, I bumped into your old flame, Lady Hatton.
Inderdaad, ik ben je oude vlam, Lady Hatton, tegengekomen.

I bumped into Jimmy, that's all.
Ik kwam Jimmy tegen, dat is alles.

I bumped into Jyoji yesterday.
Ik stuitte op Jyoji gisteren.

He bumped into me as I was entering the church.
Hij liep me omver toen ik de kerk inging.

And who bumped into Scully, causing the spill?
En wie botste tegen Scully, waardoor hij morste?

What about the big guy, the guy who bumped into you?
En die vent die tegen je op liep?

She bumped her head.
Ze stootte haar hoofd.

And then one fine day I bumped into Thinking and Destiny.
En toen kwam ik een mooie dag tegen het lijf Denken en het lot.

This case is being bumped upstairs.
Deze zaak wordt boven gestoten.