CAN'T MAKE - vertaling in Nederlands

• niet kan maken
• niet kan laten
• kan niet zorgen
• lukt me niet
• niet kan doen
• kan niet bellen
• niet kunnen dwingen
• kan er niet
• niet kan redden
• niet kunt maken
• niet kunnen maken
• kunt niet zorgen
• niet kunt laten

Voorbeelden van het gebruik van Can't make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They can't make you testify against your spouse. Because.
Omdat ze je niet kunnen dwingen om tegen je vrouw te getuigen.

I can't make it. Try again.
Het lukt me niet. Probeer.

You know I can't make that choice. I know, I know.
Je weet dat ik die keuze niet kan maken.

There are some wishes that even I can't make come true. Life?
Levenslang? Er zijn wensen die zelfs ik niet kan doen uitkomen?

It's a sorry man that can't make his wife obey.
Een man die zijn vrouw niet kan laten gehoorzamen.

I can't make that promise.
Ik kan niet bellen die belofte.

Really? I can't make guesses about how things would have turned out.
Werkelijk? Ik kan er niet naar raden hoe het zou zijn gegaan.

Because of the traffic. She said she can't make it after all.
Ze zegt dat ze het niet kan redden vanwege de files.

I can't make that.
Dat lukt me niet.

He feels I can't make it.
Hij denk dat ik het niet kan maken.

Pity me? Do you doubt I can't make you writhe yet?
Ik meelijwekkend? Twijfel je eraan dat ik je niet kan laten kronkelen?

Well, I can't make a run for it based on a hunch.
Nou, ik kan er niet vandoorgaan op basis van een gok.

I can't make it without you.
Het lukt me niet zonder jou.

Is there anything you can't make?
Is er iets wat je niet kan maken?

BlackBerry Torch 9810- I can't make or receive calls.
BlackBerry Torch 9860 9850- Ik kan niet bellen of gebeld worden.

I told them prior that I can't make it.
Ik heb ze eerder verteld dat ik het niet kan redden.

This also means that you can't make"just one little exception.
Dit betekent ook dat je niet kunt maken"slechts een kleine uitzondering.

God, Phillipe! I can't make it!
O God, Phillipe! Het lukt me niet!

You know I can't make that choice. Your club?
Je club? Je weet dat ik die keuze niet kan maken.

Anything we can't make, we will steal.
En wat we niet kunnen maken, stelen we.