CAN COMMIT - vertaling in Nederlands

• kan plegen
• kan begaan
• kunnen vastleggen
• kunnen inzetten
• kunnen plegen
• kunt plegen
• zich kan binden
• kunnen engageren
• kan meedoen

Voorbeelden van het gebruik van Can commit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But… Before Russia can commit to an alliance, we will need a ten-year moratorium on all NATO expansion into Eastern Europe.
Voordat Rusland zich kan binden aan een bondgenootschap, willen we een tienjarige bevriezing op alle NAVO-uitbreidingen in Oost-Europa.

I can assure you of the continuing support for the International Criminal Court in its efforts to ensure that no-one can commit such terrible crimes with impunity.
Wij blijven het Internationaal Strafhof steunen in zijn streven ervoor te zorgen dat niemand straffeloos zulke vreselijke misdrijven kan begaan.

You can deny your issues, or you can commit to therapy and maybe I can help. Oh.
Je kan jouw problemen ontkennen… of je kan meedoen aan de therapie en misschien kan ik helpen.

The biggest sin that a human can commit. God considers harming children.
God ziet het kwaad doen van kinderen… als de grootste zonde die een mens kan begaan.

Before Russia can commit to an alliance, we will need a ten-year moratorium.
bevriezing op alle NAVO-uitbreidingen in Oost-Europa. Voordat Rusland zich kan binden aan een bondgenootschap.

Or you can commit to therapy and maybe I can help.
Of je kan meedoen aan de therapie en misschien kan ik helpen.

God considers harming children the biggest sin that a human can commit.
God ziet het kwaad doen van kinderen… als de grootste zonde die een mens kan begaan.

The law basically states that people can commit crimes that animals aren't some… form of,
De wet hier zegt dat mensen misdaden kunnen plegen, maar dieren niet. Dieren kunnen in

He said,"The greatest sin any person can commit is the abuse of power.
M'n vader zei wel: De grootste zonde die iemand kan begaan is machtsmisbruik.

they are not emotional butterflies, they can commit.
ze zijn niet emotioneel vlinders, ze kunnen plegen.

they think that you can commit suicide in the name of your nation.
ze denken dat je zelfmoord kunt plegen in naam van je land.

I consider that the budgetary authority should have a clear picture of GALILEO' s source of funding before it can commit appropriations to the project.
Ik ben van mening dat de begrotingsautoriteit een duidelijk beeld moet hebben van de financieringsbronnen van GALILEO alvorens zij kredieten kan vastleggen voor dit project.

Do you have an idea how TU/e can commit itself to a more sustainable world?
Heb jij zelf een idee hoe de TU/e zich kan inzetten voor een duurzamere wereld?

resolve the conflict before you can commit any further changes.
met behulp van TortoiseMerge), voordat je wijzigingen weer kunt vastleggen.

And that is why people sometimes get very upset that how can these be Brahmins if they are so perverse and they can commit all kinds of sins.
Daarom zijn de mensen soms geschokt: hoe kunnen het brahmanen zijn als ze zo verdorven zijn, en ze allerlei zonden kunnen begaan.

You can commit to a particular task,
Je kan je engageren voor een bepaalde deelopdracht,

They can commit not to expropriate creditors,
Zij kunnen het zich niet veroorloven crediteuren te onteigenen,

I don't know guys, if I can commit… to a man who falls asleep.
ik weet niet of ik me kan binden… aan een man, die in slaap valt… tijdens het voorspel.

We appreciate any time you can commit to improving and developing the directory.
We waarderen elke hoeveelheid tijd die je kan besteden om de index te verbeteren en te ontwikkelen.

Relax, I'm just asking if I can commit the rest of my life to this.
Kalmeer. Ik vraag alleen maar of ik de rest van m'n leven hier aan toe kan wijden.