WOULD COMMIT - vertaling in Nederlands

• zou plegen
• begaat
• zet
• zal plegen

Voorbeelden van het gebruik van Would commit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By breaching this provision, you would commit a criminal offence.
Als u deze voorwaarde schendt, pleegt u een strafrechtelijk delict.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Door deze bepaling te overtreden, pleegt u een strafbaar feit.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Door deze bepaling te schenden pleegt u een strafbaar feit.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Door overtreding van deze bepaling pleegt U een strafbaar feit.

Today's verdicts are a warning to all individuals who would commit such terrible crimes.
Het vonnis is een waarschuwing voor al wie zulke gruweldaden zou willen plegen.

If I were you, I would commit harakiri.
Als ik jou was, pleegde ik harakiri.

I would commit harakiri. If I were you.
Als ik jou was, pleegde ik harakiri.

You're not suggesting I would commit murder for an amethyst necklace and a few sketches? No, no,?
Zegt u dat ik 'n moord zou plegen voor 'n halssnoer en wat schetsen?

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Als u deze bepaling overtreedt, begaat u een overtreding onder het Wetboek van Strafrecht Computer Misuse Act 1990.

You're not suggesting I would commit murder for an amethyst necklace and a few sketches?
Zegt u dat ik 'n moord zou plegen voor 'n halssnoer en wat schetsen?

And the passions of a writer who would commit these words to the page. I have spent my entire life defending the imagination, the thoughts.
Die een schrijver in woorden op papier zet. Mijn hele leven verdedig ik al de fantasie, de gedachten en de passie.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Indien u deze bepaling schendt, begaat u een strafbaar feit onderde Computer Misuse Act 1990.

he gets to think of how he would commit the crime.
mag hij denken hoe hij de misdaad zou plegen.

I have spent my entire life defending the imagination, of a writer who would commit these words to the page… the thoughts, and the passions.
Die een schrijver in woorden op papier zet. Mijn hele leven verdedig ik al de fantasie, de gedachten en de passie.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act.
Door overtreding van deze bepaling begaat u een strafbare overtreding ingevolge de Computer Misuse Act 1990.

I know lots of fundamentalist Catholics who would be appalled at the idea that anybody would commit a terrorist act in their name.
Ik ken heel veel fundamentalistische katholieken die bepaald geschokt zouden zijn bij het idee dat iemand uit hun naam een terroristische daad zou plegen.

Soumaya's parents were afraid their daughter would commit an attack and her mother reported her missing to the police on 6 May.
De ouders van Soumaya zijn bang dat hun dochter een aanslag zal plegen en haar moeder geeft haar 6 mei als vermist op bij de politie.

Of a writer who would commit these words to the page… the thoughts, and the passions I have spent my entire life defending the imagination.
Die een schrijver in woorden op papier zet. Mijn hele leven verdedig ik al de fantasie, de gedachten en de passie.

She was afraid of getting old and said she would commit suicide when she turned 50.
Ze was bang om oud te worden en zei dat ze op haar vijftigste zelfmoord zou plegen.

I just want to know why some INS guy would commit fraud for you?
ik wil gewoon weten waarom een INS vent fraude voor jou zal plegen?