CAUSING INFLAMMATION - vertaling in Nederlands

• veroorzakend ontsteking
• het ontstaan van ontstekingen
• waardoor ontstekingen
• veroorzaakt ontstekingen

Voorbeelden van het gebruik van Causing inflammation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage.
Bij patiënten met reumatoïde artritis wordt deze boodschapper in grote hoeveelheden aangemaakt, met als gevolg ontsteking van de gewrichten en gewrichtsbeschadiging.

It works by helping to decrease the hormones in the body responsible for causing inflammation.
Het werkt door te helpen om de hormonen in het lichaam die verantwoordelijk is voor het veroorzaken van een ontsteking te verminderen.

It works by preventing the action of certain chemicals in the body which are responsible for causing inflammation and other symptoms.
Het werkt door te voorkomen dat de werking van bepaalde chemische stoffen in het lichaam die verantwoordelijk is voor het veroorzaken van ontsteking en andere symptomen zijn.

It works by helping to prevent the release of the substances in the body responsible for causing inflammation of the airways.
Het werkt door te helpen bij het vrijkomen van de stoffen in het lichaam die verantwoordelijk is voor het veroorzaken van een ontsteking van de luchtwegen te voorkomen.

irritating the organ and causing inflammation.
irriterend het orgel en het veroorzaken van een ontsteking.

Calcium pyrophosphate dihydrate(CPPD) crystal deposition disease- occurs with the deposition of such crystals in and around the joint, causing inflammation and cartilage breakdown.
Van het het pyrofosfaatdihydraat van het calcium de ziekte van het het kristaldeposito(CPPD)- komt met het deposito van dergelijke kristallen in en rond de verbinding voor, veroorzakend ontsteking en kraakbeenanalyse.

a life-threatening condition in which the petroleum product spreads all over the surface of the lungs, causing inflammation.
een levensbedreigende aandoening waarbij het aardolieproduct alle verspreidt over het oppervlak van de longen, waardoor ontstekingen.

Large numbers of white blood cells enter the CSF, causing inflammation of the meninges and leading to"interstitial" edema swelling due to fluid between the cells.
Er komen grote aantallen witte bloedcellen in het hersen- en ruggenmergvocht, waardoor ontsteking van de hersenvliezen ontstaat die tot"interstitieel" oedeem(zwelling door vloeistof tussen de cellen) leidt.

This means it can affect other organs than the joints, causing inflammation in tissues such as the eyes,
Dit betekent dat het kan hebben voor andere organen dan de gewrichten, het ontstaan van ontstekingen in weefsels zoals de ogen,

destroying the B-lymphocytes lowers the production of antibodies thought to play an important role in attacking the blood vessels and causing inflammation.
MPA wordt door de vernietiging van de B-lymfocyten de aanmaak verminderd van antilichamen die vermoedelijk een belangrijke rol spelen bij het aanvallen van de bloedvaten en bij het opwekken van ontsteking.

The active ingredient in this medication is a type of nonsteroidal anti-inflammatory drug which prevents the body from producing the substances responsible for causing inflammation, thereby helping to reduce inflammation,
Het actieve ingrediënt in dit medicijn is een type niet-steroïde ontstekingsremmend medicijn dat voorkomt dat het lichaam de stoffen produceert die verantwoordelijk zijn voor het veroorzaken van ontstekingen, waardoor ontstekingen, koorts

microcirculation by inhibiting reproduction of it causing inflammation germs.
de microcirculatie door het remmen van de voortplanting van deze bacteriën veroorzaken van een ontsteking.

The active ingredient in this medication is a type of nonsteroidal anti-inflammatory drug which prevents the body from producing the substances responsible for causing inflammation, thereby helping to reduce inflammation, fever or pain.
De werkzame stof in dit geneesmiddel is een type NSAID die het lichaam voorkomt produceren de stoffen die verantwoordelijk zijn voor het ontstaan van ontstekingen, en aldus bijdraagt tot ontsteking, koorts en pijn te verminderen.

This causes inflammation, pain and often some numbness in the affected leg or foot.
Dit veroorzaakt ontsteking, pijn en vaak enige gevoelloosheid in het getroffen been.

Popping pimples causes inflammation and may lead to scarring.
Uitknijpen van pukkels veroorzaakt ontstekingen en kan tot littekens leiden.

This disease causes inflammation of skin and nails.
Deze aandoening veroorzaakt ontsteking van huid en nagels.

This causes inflammation of the ocular surface, ultimately leading to vision loss.
Dat leidt tot ontsteking van het oogoppervlak en vervolgens tot zichtverlies.

The linoleic acid in sunflower oil causes inflammation of our arterial walls and arteriosclerosis.
De linolzuur in zonnebloemolie veroorzaakt ontstekingen aan onze vaatwanden en arteriosclerose.

This causes inflammation of the mucous membrane of the stomach.
Dit veroorzaakt ontsteking van het slijmvlies van de maag.

This causes inflammation of the tonsils and general intoxication of the body.
Dit veroorzaakt ontsteking van de amandelen en algemene intoxicatie van het lichaam.