CAUSING PAIN - vertaling in Nederlands

• pijn veroorzaken
• waardoor pijn
• veroorzaakt pijn

Voorbeelden van het gebruik van Causing pain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this means more irritating it, causing pain.
dit betekent meer irriteren, waardoor pijn.

knees and toes, causing pain.
knieën en tenen, waardoor pijn.

In the last decade… mankind moves to the edge of self-destruction… a vicious circle causing pain and suffering without end.
Een vicieuze cirkel die pijn veroorzaakt en lijden zonder einde. In het laatste decennium… beweegt de mensheid naar de rand van zelfvernietiging.

the nerves around the elbow may be pinched, causing pain.
kunnen de zenuwen rond de elleboog worden geknepen, veroorzakend pijn.

Excessive uric acid production leads to its deposition in joints causing pain and redness;
De bovenmatige urine zure productie leidt tot zijn deposito in verbindingen veroorzakend pijn en roodheid;

Dr. Radcliffe, time and again, has expressed his deep regret for causing pain when all he ever wanted was to prevent it.
Dr Radcliffe heeft keer op keer spijt geuit voor het veroorzaken van pijn… terwijl hij het juist alleen maar wilde voorkomen.

Actually, causing pain… is about the coolest thing you can do…
Eigenlijk is pijn toebrengen het tofste wat er is, maar'tof! is niet meer

But I'm a professional at causing pain, and you're an amateur at taking it,
Maar ik ben expert in het veroorzaken van pijn en jij bent een amateur om het te ondergaan,

Tight quads can tug on your patellar tendons, causing pain around your kneecaps.
Gespannen quadriceps kunnen trekken aan je pattelaire pezen, wat zorgt voor pijn rondom de knieschijven.

love matters… respect matters… and causing pain is never cool.
respect zijn belangrijk. En pijn toebrengen is nooit tof.

It slows down the reaction of the body's immune system which is responsible for causing pain and inflammation.
Het vertraagt de reactie van het immuunsysteem van het lichaam die verantwoordelijk is voor het veroorzaken van pijn en ontsteking.

metabolism dull and causing pain substances stay glazed.
het metabolisme dof wordt en waardoor pijnstillers blijven verglazen.

forces another area to‘give' causing pain and injury.
dwingt een ander gebied om pijn te veroorzaken en te verwonden.

causing it to press on other organs, causing pain.
waardoor het druk op andere organen, veroorzaken van pijn.

Of course. Dr Radcliffe, time and again, when all he ever wanted was to prevent it. has expressed his deep regret for causing pain.
Natuurlijk. terwijl hij het juist alleen maar wilde voorkomen. Dr Radcliffe heeft keer op keer spijt geuit voor het veroorzaken van pijn.

reactivated in the present, impinging on the body and causing pain in that same arm.
het kan dan inwerken op het lichaam en pijn veroorzaken in diezelfde arm.

Osteoarthritis, a degenerative joint disease in which the cartilage that covers the ends of bones in the joint deteriorates, causing pain and loss of movement as bone begins to rub against bone.
Artrose, een degeneratieve gezamenlijke ziekte waarbij het kraakbeen dat botten heeft betrekking op de uiteinden van de gezamenlijke verslechtert, waardoor pijn en verlies van beweging als het bot begint te wrijven tegen bot.

Some people with this disease develop Achilles tendinitis, causing pain and stiffness in the back of the heel,
Sommige mensen met deze ziekte te ontwikkelen achillespeesontsteking, Dit veroorzaakt pijn en stijfheid in de rug van de hiel,

and the sacrum, causing pain and stiffness in the low back,
en het heiligbeen, Dit veroorzaakt pijn en stijfheid in de lage rug,

Diagnosed with a multiple calcific lipomatosis tumor, causing pain, the nun was at the point of death, attaining a mass the size of an orange on the left shoulder.
was de non, op sterven na dood… de diagnose: meervoudige tumor van vetcellen, die pijn veroorzaakten.