CERTAIN CONVENTIONAL - vertaling in Nederlands

• bepaalde conventionele
• bepaalde klassieke

Voorbeelden van het gebruik van Certain conventional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the UN Review Conference in Vienna on Certain Conventional Weapons has foundered because the States Parties did not want to follow the example of Belgium in ceasing to manufacture, export or use antipersonnel mines.
de UNO-conferentie van Wenen over de herziening van het Verdrag over bepaalde conventionele wapens is mislukt omdat de landen weigerden het voorbeeld van België te volgen dat de produktie, de export en het gebruik van landmijnen heeft gestaakt.

These weapons are, in any case, under consideration by the parties to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW)- a highly responsible group which is examining matters such as detectability, fuse design and self-destruction in order to minimise collateral effects.
Deze wapens zijn momenteel sowieso onderwerp van bespreking door de partijen die aangesloten zijn bij het Verdrag van de Verenigde Naties inzake bepaalde conventionele wapens. Dat is een zeer verantwoordelijk groep die zich buigt over kwesties als opsporing, ontwerp van de zekering en zelfvernietiging om bijeffecten tot een minimum te beperken.

In our view, this Convention on Certain Conventional Weapons and the Oslo process are mutually reinforcing,
Naar ons idee versterken het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens en het proces van Oslo elkaar, en dat is een eerbetoon aan uw Parlement

Perhaps merely adding a new protocol to the existing Convention against certain conventional weapons is not enough;
Misschien is alleen het toevoegen van een nieuw protocol aan het bestaande Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens niet voldoende,

Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons.
de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens.

development in general, which is why the Union has taken an active part in the debate on explosive remnants of war within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.
voor het werk van vredestroepen, voor de wederopbouw na een conflict en voor de ontwikkeling in het algemeen. Daarom moet de Unie in het kader van het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens een actieve rol spelen in het debat over dergelijke niet-ontplofte munitie.

Commissioner, Minister, the European Parliament wants to thank the Presidency of the Council, the Commission and the Member States for their efforts to negotiate a new protocol to the United Nations Convention on the Use of Certain Conventional Weapons, which deals with all the humanitarian problems associated with the use of cluster bombs.
Commissaris, minister, het Europees Parlement wil het voorzitterschap van de Raad, de Commissie en de lidstaten bedanken voor hun inzet bij de onderhandelingen over een nieuw protocol betreffende alle humanitaire problemen als gevolg van het gebruik van clusterbommen bij het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het gebruik van bepaalde conventionele wapens.

within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons- to keep my speech short I will simply refer to this as the'Convention'- the Presidency of the Council of the European Union has, as you know, voiced its concern, on behalf of the European Union, about the humanitarian impact of cluster munitions.
van clustermunitie heeft uitgesproken, in het kader van het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens, waarnaar ik om mijn redevoering kort te houden vanaf nu zal verwijzen als het"Verdrag”.

The Presidency wishes to draw the attention of all Members to the on-going negotiations on cluster munitions within the context of the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) which is the only convention that the largest military powers- the United States,
Het voorzitterschap wil de aandacht van alle afgevaardigden vestigen op de lopende onderhandelingen over clustermunitie in het kader van het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens(CWV), dat het enige verdrag is waar de grootste militaire mogendheden- de Verenigde Staten,

Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons(in particular the amended Protocol II on Landmines
de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens(in het bijzonder het gewijzigde Protocol II inzake landmijnen

The tech leaders directed their letter to the United Nations Conference on the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its established Group of Governmental Experts(GGE) on Lethal Autonomous Weapon Systems, which was due to convene on 21 August.
De experten hebben hun brief  gericht aan de Groep van regeringsdeskundigen(GGE) over dodelijke autonome wapensystemen(LAWS) ingericht door het VN-Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens(CCW) die op 21 augustus moest samenkomen.

restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects, also  known as the" Convention on certain Conventional Weapons"(CCW) or"Convention on Inhuman Weapons",
de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben of"Verdrag over bepaalde conventionele wapens"(CCW volgens Engels acroniem)

Promoting the Convention on certain conventional weapons- Conclusions.
Bevordering van het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens- conclusies.

Subject: Follow-up to the Review Conference on the UN Convention on certain conventional weapons.
Betreft: De followup van de Conferentie over de VN-Conventie voor bepaalde conventionele wapens.

The CCW regulates the use in armed conflicts of certain conventional arms deemed to cause excessive suffering to combatants
Het CCW reguleert het gebruik in gewapende conflicten van bepaalde conventionele wapens die geacht worden buitensporig leed te veroorzaken bij combattanten

limitation of the use of certain conventional weapons is also cause for con cern for the European Union.
de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens zijn voor de Europese Unie eveneens een voorwerp van zorg.

In July 2007 the Council adopted a Joint Action to promote the universality of the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its annexed Protocols69.
In juli 2007 heeft de Raad een gemeenschappelijk optreden vastgesteld ter ondersteuning van de universele toepassing van het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens(CCW) en de bijbehorende protocollen69.

The European Union has been working actively towards the strengthening of the 1980 Convention on certain conventional weapons.
De Europese Unie heeft zich actief ingespannen voor de versterking van de conventie voor bepaalde conventionele wapens van 1980.

We will work jointly to promote the universal adherence to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its protocols.
Wij zullen gezamenlijk ijveren voor de universele naleving van het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens(CWV) en de bijhorende protocollen.

The Third Review Conference of the States Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons is currently taking place in Geneva.
De derde toetsingsconferentie van de staten die partij zijn bij het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens vindt momenteel in Genève plaats.