Voorbeelden van het gebruik van Chief conductor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In January 2000, under the baton of the then Chief Conductor and Artistic Director Markus Stenz, the MSO represented Australasia at the Festival of the Five Continents in the Canary Islands
In januari 2000 vertegenwoordigde het 104-koppige orkest onder leiding van de toenmalige chef-dirigent en artistiek leider Markus Stenz Australazië op het Festival van Berlin's German Symphony Orchestra and chief conductor of the Czech Philharmonic.
het Deutsches Symphonie Orchester uit Berlijn en hoofddirigent van het Tsjechisch Filharmonisch Orkest.Our chief conductor and his concerts.
Onze chef-dirigent Nicholas Collon en zijn concerten.The Chicago Symphony Orchestra appoints him as chief conductor.
Het Chicago Symphony Orchestra benoemt Haitink tot chef-dirigent.He remained as chief conductor until his death in December 1991.
Hij bleef chef-dirigent tot zijn dood in december 1991.He has been chief conductor of Ensemble Vocal Lausanne since 2015.
Sinds 2015 is hij tevens chef-dirigent van het Ensemble Vocal Lausanne.He also served as Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra.
In 1975 werd hij de eerste dirigent van het Toronto Symphony Orchestra.The larger orchestral concerts are conducted by chief conductor Arie van Beek.
De grotere orkestrale werken worden gedirigeerd door chef-dirigent Arie van Beek.He gave 22 concerts in total as chief conductor of the BPO.
Als chef-dirigent van de Berliner gaf hij in totaal 22 concerten.Mariss Jansons was chief conductor of the Concertgebouworkest from 2004 to 2015.
Tussen 2004 en 2015 was hij chef-dirigent van het Koninklijk Concertgebouworkest.Eugene Goossens joined the orchestra as its first chief conductor in 1947.
Eugene Goossens werd chef-dirigent van het orkest in 1947.Eugene Goossens joined the orchestra as its first chief conductor in 1947.
Sydney Opera House Eugene Goossens werd chef-dirigent van het orkest in 1947.Chief conductor Dmitri Liss has kept busy on many fronts this season.
Chef-dirigent Dmitri Liss laat zich dit seizoen meteen van vele kanten horen.From 1964 to 1967, he was chief conductor of the Dresden Staatskapelle.
Van 1960 tot 1964 was Suitner chef-dirigent van de Staatskapelle Dresden.In 2005 he became chief conductor of De Nederlandse Opera in Amsterdam.
Vanaf 1958 werd ze een vooraanstaand lid van de Nederlandse Opera in Amsterdam.From 2005 to 2013 he was chief conductor of the Dutch Metropole Orchestra.
Sinds augustus 2013 is hij chef-dirigent van het Nederlandse Metropole Orkest.Willem van Otterloo led the orchestra as chief conductor from 1949 to 1973.
Tussen 1949 en 1973 was Willem van Otterloo chef-dirigent.From 2003 until 2006 he was chief conductor of the RIAS Kammerchor in Berlin.
Van 2003 tot 2006 was Daniel Reuss chef-dirigent van het RIAS Kammerchor in Berlijn.Michel Tabachnik, chief conductor, is very much looking forward to it.
Chef-dirigent Michel Tabachnik is blij met dit nieuwe platform.Daniel Reuss was chief conductor of the RIAS Kammerchor in Berlin from 2003 to 2006.
Van 2003 tot 2006 was hij chef-dirigent van het RIAS Kammerchor in Berlijn.
