CHILD SO - vertaling in Nederlands

• kind zo
• kind dus

Voorbeelden van het gebruik van Child so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often, it so happens that our own and close child so recently becomes such a stranger
Vaak is het zo dat ons eigen en nabije kind zo kort geleden zo vreemd

It clogs and clutters up the mind OOMPA-LOOMPA 4: It makes a child so dull and blind.
Het verstopt het verstand Het maakt het kind zo saai en irritant.

As a child so young and tender,
Als kind, zo jong en kwetsbaar.

As the waters cover the earth My child so I cover you. Prayer.
Net zoals de wateren de aarde bedekken, Mijn kind, zo bedek ik jou. Gebed.

For example Luxembourg law stipulates that if the interest of the child so requires, it can acquire rights from the moment of conception.
Zo bepaalt het Luxemburgse recht dat wanneer het belang van het kind zulks verlangt, dit vanaf het tijdstip van de ontvangenis rechten kan verkrijgen.

For example, the fur from a pet cat may cause allergic symptoms a child so giving the cat away to another home may be a good option.
Bijvoorbeeld, kan het bont van een huisdierenkat allergische symptomen veroorzaken een kind die zo de kat geven weg aan een ander huis een goede optie kan zijn.

Lady Sarah had given up hope of ever bearing a child so she suggested to Abraham he might take Hagar to be her co-wife.
Lady Sarah had de hoop opgegeven ooit dragen van een kind, zodat ze stelde aan Abraham dat hij zou kunnen nemen Hagar aan haar mede-vrouw.

held the toy in his hands. as if the child so he could retrieve it.
hield het speelgoed in z'n handen alsof hij zo het kind kon terughalen.

And as a mother… to find the parties responsible for putting a weapon so deadly… into the hands of a child so broken.
Partijen die verantwoordelijk zijn voor het aanbrengen van een wapen zo dodelijk in de handen van een kind dat zo gebroken is.

to find the parties responsible for putting a weapon so deadly into the hands of a child so broken.
op de vondst partijen die verantwoordelijk zijn voor het aanbrengen van een wapen zo dodelijk in de handen van een kind dat zo gebroken is.

But I was a child, so there was nothing I could do.
Maar ik was een kind, dus ik kon er niets aan doen.

She was just a child, so we never talked about it.
Maar ze was een kind, dus we spraken er niet over.

GCompris identifies each child, so we can provide child-specific reports.
GCompris identificeert ieder afzonderlijk kind, dus we kunnen kind-specifieke rapporten opmaken.

My sister's a middle child, so she has issues.
Mijn zus is het middelste kind, dus heeft ze die problemen.

She was crying like a child, so I hugged her to console her.
Ze huilde als een kind, dus ik omhelsde haar om haar te troosten.

It's your child, so it's my child..
Het is jouw kind, dus ook mijn kind..

My sister's a middle child, so she has got those issues.
Mijn zus is het middelste kind, dus heeft ze die problemen.

Not gonna happen. She's a child, so.
Ze is nog maar een kind, dus.

The court has always recognized the special bond between mother and child, so.
Het Hof erkent altijd de speciale band tussen moeder en kind, dus.

I'm your daughter, your only child, so a balance with what?
Ik ben uw dochter, uw enig kind, dus reëel waarover?