KIND ZO - vertaling in Engels

• child so
• kid like that
• baby so

Voorbeelden van het gebruik van Kind zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe durf je een kind zo te vernederen!
How dare you humiliate a child like that!

Nu het kind zo gewond is, zou het niet fatsoenlijk zijn.
With the child so injured, it wouldn't be decent.

Of een kind zo slap als een vaatdoek.
Or an infant as limp as a rag doll.

Een kind zo slaan.- Wat?
What? Beating a child like that.

Wat als jouw kind zo behandeld zou worden?
What if someone treated your child that way?

Een kind zo slaan.- Wat?
Beat a child like that.- What?

We halen dat kind zo uit haar warme nestje.
We're about to take this child from her safe, warm home.

Om een kind zo op te voeden. Ik ben niet klaar.
To raise a child like that. I'm not ready.

Waarom is mijn kind zo onhandig?
Why is my daughter so clumsy?

Wat voor ouders noemen hun kind zo?
What kind of parents would name their kid that?

Kun je je voorstellen je kind zo te verliezen?
Can you imagine losing your child like that?

Welk soort man zou een kind zo verdrinken?
What kind of a man would drown a child like that?

Ik zag nog nooit een kind zo trots op zichzelf.
I never saw a kid so proud of himself.

En er kan niets goeds van komen als je een kind zo verwent.
And no good ever comes from spoiling a child like that.

Omdat ik nooit mijn kind zo zal opvoeden.
Because I would never raise a child that way.

Elke ouder wil de ziekte van hun kind zo veel mogelijk verlichten.
Every parent wants to alleviate the illness of their child as much as possible.

Ik heb nog nooit een kind zo ziek gezien.
I have never seen a kid so sick.

Hoe kan uw land een kind zo behandelen?
How can your country treat a child this way?

Jedediah. Alsof ik een kind zo zou noemen.
Jedediah. Like I would ever name a kid that.

Jedediah. Alsof ik een kind zo zou noemen.
Like I would ever name a kid that. Jedediah.