CLIENT SHALL - vertaling in Nederlands

• klant zal
• opdrachtgever zal
• zal de cliënt
• klant dient
• klant moet
• zal cliënt
• opdrachtgever dient
• opdrachtgever wordt

Voorbeelden van het gebruik van Client shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The client shall indemnify Transuniverse against all adverse consequences of and/or damage caused by overloading.
De opdrachtgever zal Transuniverse vrijwaren voor alle nadelige gevolgen van en/of schade door overbelading.

The Client shall indemnify and hold Networking4all harmless for any claims
De Klant zal Networking4all vrijwaren van alle claims en vorderingen tot schadevergoeding

The Client shall pay the amounts due to Bliz Events in accordance with the ordering procedure and any payment methods indicated on the Website.
Klant dient betalingen aan Bliz Events volgens de in de bestelprocedure en eventueel op de Website aangegeven betaalmethoden te voldoen.

In the event of a loss, the Client shall only have the right to the compensation paid to the Bank.
In geval van verlies, zal de Cliënt enkel recht hebben op de vergoeding die aan de Bank wordt gestort.

The Client shall not identify itself as certified and shall not use
De Klant zal niet expliciet verwijzen naar zijn gecertificeerde status

At any moment so wished by Helios, the Client shall provide further security in connection with the fulfilment of his obligations under an Agreement concluded with Helios.
Opdrachtgever zal op elk door Helios gewenst moment nadere zekerheid stellen in verband met de nakoming van zijn verplichtingen uit een met Helios gesloten overeenkomst.

The client shall be liable to the supplier for late payment interest in the amount of 2% per month cumulatively, calculated on the principal sum.
Zal de cliënt aan de leverancier een vertragingsrente verschuldigd zijn ter grootte van 2% per maand cumulatief te berekenen over de hoofdsom.

The client shall also impose this duty of confidentiality on its staff and/or third parties.
Opdrachtgever zal deze geheimhoudingsplicht ook van haar personeel en/of derden bedingen.

The client shall not remove and/or alter the instructions of Combell
De Klant zal aanduidingen van Combell of haar leveranciers betreffende auteursrechten, merken, handelsnamen

The client shall not enter into an employment relationship with a temporary worker as long as the temporary employment contract between the temporary worker and the employment agency has not been legally terminated.
De opdrachtgever zal geen arbeidsverhouding met een uitzendkracht aangaan zolang de uitzendovereenkomst tussen de uitzendkracht en de uitzendon- derneming niet rechtsgeldig is geëindigd.

The Client shall ensure that Cadac Group BV is included on any insurance taken out as a third-party beneficiary
Klant dient er zorg voor te dragen dat, in het kader van de voornoemde verzekering, Cadac Group BV is

The Client shall pay the invoiced amounts within 30 days after the invoice date, unless explicitly agreed upon otherwise.
De Klant zal de gefactureerde bedragen binnen 30 dagen na de factuurdatum betalen, tenzij expliciet anders overeengekomen.

The Client shall indemnify and hold Networking4all harmless from
De Klant zal Networking4all vrijwaren van en tegen alle claims

The Client shall not have the right to claim any form of compensation due to such modifications made after reasonable consideration by RingRing.
De Klant zal niet het recht hebben vergoeding te eisen betreffende dergelijke wijzigingen die door RingRing worden gemaakt na redelijke overweging.

The client shall only unpack or use the product
De klant zal het product slechts in die mate uitpakken

The Client shall indemnify RingRing for any legal claim from third parties regarding the transferred works,
De Klant zal RingRing schadeloosstellen voor alle gerechtelijke vorderingen van derden met betrekking tot de overgedragen werken,

Hence the Client shall remain the exclusive owner of the content he or she provides for.
De Klant zal dus de exclusieve eigenaar blijven van de inhoud die hij/zij beschikbaar stelt.

The Client shall indemnify Register against any third party claims pursuant to the registration of a domain name at the Client's request.
De Klant zal Register vrijwaren tegen eventuele aanspraken van derden ingevolge de registratie van een domeinnaam op verzoek van de Klant..

The amount paid online will not be reimbursed and the client shall not benefit from the discount offer.
Het online betaalde bedrag zal niet worden terugbetaald en de klant zal dan niet kunnen profiteren van het kortingsaanbod.

If this is not reasonably possible, the Client shall assign its claim to the respective insurer to Cadac Group BV.
Indien dit redelijkerwijs niet mogelijk is, zal Klant zijn vordering op de betreffende verzekeraar cederen aan Cadac Group BV.