CLOSEST THING - vertaling in Nederlands

• het dichtst
• dichtste ding
• het dichtste
• het dichtstbijzijnde

Voorbeelden van het gebruik van Closest thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, when you think about it, the first woman you boned is the closest thing you have ever had to a mother.
Als je er goed over nadenkt, is de eerste vrouw die je genaaid hebt… degene die nog het dichtst bij een moeder komt.

and you're the closest thing I know to a real superhero.
en je bent het dichtste ding weet ik een echte superheld.

I'm just the closest thing you have got to an excuse for not loving anyone else.
Ik ben gewoon het dichtste wat je hebt als excuus omdat je van niemand anders houdt.

they're like normal-ish. to something Yeah? the closest thing that we have ever had.
zeg maar, het dichtst dat we ooit hebben gehad Ja.

The closest thing I have ever at have been him was when my father suffered from prostate cancer.
Het dichtste wat ik ooit bij hem ben geweest… was toen mijn vader leed aan prostaatkanker.

they're like normal-ish. the closest thing that we have ever had to something.
zeg maar, het dichtst dat we ooit hebben gehad Ja.

The closest thing I have to a father is the Obi-Wan doll in my store.
Het dichtste bij een vader wat ik heb is een pop van Obi-Wan in mijn winkel.

Closest thing I could find was a Reissinger, spelled with two S's and an"N.
Het dichtste wat ik kon vinden was een"Reissinger". Gespeld met tweemaal"S" en een"N.

Louise are the closest thing I have to family now.
Zijn het die het dichtste bij me staan. Je bent familie.

Which makes a good money launderer the closest thing you can get to a yellow pages for criminals.
Dat ervoor zorgt dat de beste witwasser het dichtstbijzijnde kan zijn om tot de gouden gids van criminelen te komen.

I was afraid that he might be the closest thing to family that I would ever know.
Ik was bang dat hij het dichts bij familie was dat ik ooit zou kennen.

It is the closest thing that we have to another place that somebody might call home,” said Jon Jenkins,
Het is het dichtste ding dat we naar een andere plaats dat iemand thuis zou kunnen noemen,"Zei Jon Jenkins,

She held the travel document issued to her by the Syrian government- the closest thing she's ever had to a passport or citizenship.
Ze hield haar reisdocument vast dat haar was verstrekt door de Syrische regering, het dichtste wat ze ooit in de buurt is geweest van een paspoort of staatsburgerschap.

The closest thing would be'exorcist'. There's no real word to describe it in English, but.
Het dichtste ding zou'exorcist' zijn. Er is geen echt woord om het te beschrijven in het Engels, maar.

You know, you're the closest thing I have ever had to a brother.
Weet je, jij bent het dichtse tot een broer wat ik ooit gehad heb.

Becca, you're the closest thing to a daughter I have ever had. When you had Michael.
Becca, je bent het dichtstbij een dochter dat ik ooit heb gehad.

Smallville is the closest thing to a past that this military brat has, and I am not gonna miss it.
Smallville is het dichts bij een verleden dat ik heb en ik ga het niet missen.

I mean, the closest thing we have got is that he lied about Lutz because he left his card at Lutz's mother's house.
Ik bedoel, het beste wat we hebben. Is dat hij loog over Lutz, omdat hij zijn kaartje achterliet, In het huis van Lutz 's moeder.

Pamela's the closest thing to family I have had In my entire life.
is Pamela het dichtste bij aan familie die ik mijn hele leven heb gehad.

Clothes and our personal belongings are the next closest thing to our bodies, due to which they pick up the subtle-vibrations emitted from us.
Kleren en onze persoonlijke bezittingen zijn de volgende nauwste dingen voor onze lichamen, door welke ze de subtiele vibraties absorberen welke door ons worden uitgestraald.