COLLABORATIVE EFFORT - vertaling in Nederlands

• gezamenlijke inspanning
• gezamenlijke inzet
• gezamenlijke inspanningen
• collectieve inspanning

Voorbeelden van het gebruik van Collaborative effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He followed up his success with Zampa with contributions to La Marquise de Brinvilliers, a collaborative effort of many composers including François-Adrien Boïeldieu and Daniel Auber.
Hierna volgde La Marquise de Brinvilliers, een gemeenschappelijk werk van vele componisten waaronder Boiëldieu en Daniel Auber.

For example, the office suite OpenOffice, a collaborative effort by hundreds of volunteer programmers,
Bijvoorbeeld, de office suite OpenOffice, een gemeenschappelijjke inspanning van honderden vrijwillige programmeurs,

quickly to other interested persons so that natural science became a worldwide collaborative effort.
snel te communiceren met andere geïnteresseerden, zodat de natuurwetenschap wereldwijd een samenwerkende inspanning werd.

Tiffany Holmes claims this collaborative effort is expected to“be a huge step towards better utilization of simulation and the Laerdal products currently being used.”.
Tiffany Holmes stelt dat verwacht wordt dat deze gezamenlijke inspanning"een enorme stap is in de richting van een beter gebruik van simulatie en de Laerdal-producten die momenteel worden gebruikt.

Via the consortium, sufficient sample sizes should be ascertained by the worldwide collaborative effort to tackle the different cardiomyopathies in the different cat breeds and populations.
Via het syndicaat moet men zich kunnen verzekeren van voldoende monsters door de gezamenlijke inspanningen overal in de wereld om de verschillende cardiomyopathieën bij de diverse kattenrassen en kattenpopulaties aan te pakken.

The Kenya Mission was established on January 22, 1994 as a collaborative effort of the three provinces of Netherlands,
De missie in Kenya werd gesticht op 22 januari 1994 in een gezamenlijke poging van de drie provincies, Nederland,

In a collaborative effort, experts in neutron
In een samenwerkingsinspanning, kwamen de deskundigen in neutron

with the goal of making the state of Georgia the model for eliminating preventable infections through a collaborative effort of the healthcare community.
met als doelstelling Georgia tot voorbeeldstaat te maken voor het bestrijden van afwendbare infecties door middel van een gezamenlijk inzet van de instellingen binnen de gezondheidszorg.

SPJIMR strongly advocates collaborative efforts for achieving higher than normal returns from investments.
SPJIMR pleit sterk gezamenlijke inspanningen voor het bereiken van hoger dan normaal rendement uit investeringen.

Rewind is the result of collaborative efforts by B.I.G.
Rewind is het resultaat van gezamenlijke inspanningen van medewerkers van B.I.G.

Rewind is the result of collaborative efforts by B.I.G. employees across all divisions.
Rewind is het resultaat van gezamenlijke inspanningen van medewerkers van B.I.G.

How can a system based on competition foster such collaborative efforts?
Hoe kan een systeem dat gebaseerd is op de concurrentie dergelijke gezamenlijke inspanningen bevorderen?

Using servicecamp supports your collaborative efforts by effectively organizing your shared space.
Het gebruik van servicecamp ondersteunt uw samenwerkingsinspanningen door uw gedeelde ruimte effectief te organiseren.

These collaborative efforts have significantly boosted sales at key industry shows like Intermat, ARA and Bauma.
Deze gezamenlijke inspanningen hebben de verkopen op belangrijke vakbeurzen zoals Intermat, ARA en Bauma aanzienlijk verhoogd.

It's the perfect platform for collaborative efforts in education, research,
Het is het perfecte platform voor gezamenlijke inspanningen in onderwijs, onderzoek

Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them
Zulke gezamenlijke inspanningen van de ontwikkelingslanden zullen uiteindelijk een nauwere samenwerking tussen hen

the programme will support collaborative efforts to fight tax fraud.
zal het programma de gezamenlijke inspanningen voor fraudebestrijding ondersteunen.

The Eagle II banjo represents the latest in tone ring innovation from the collaborative efforts of Greg Deering
De Eagle II banjo bevat de nieuwste innovaties op het gebied van de tone ring, mede mogelijk gemaakt door de gezamenlijke inspanningen van Greg Deering

Golf GTI W12-650 was made possible through the collaborative efforts of automotive engineers and designers.
Golf GTI W12-650 is mogelijk gemaakt door de gezamenlijke inspanningen van de auto-ingenieurs en ontwerpers.

Creating overviews of digitised cultural material and contributing to collaborative efforts to establish an overview at European level with comparable figures;
Een overzicht op te stellen van gedigitaliseerd cultureel materiaal en bij te dragen aan de gezamenlijke inspanningen om een overzicht samen te stellen op Europees niveau met vergelijkbare cijfers;