COMMENT CONCERNS - vertaling in Nederlands

• opmerking betreft
• opmerking gaat
• overweging betreft

Voorbeelden van het gebruik van Comment concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My second comment concerns whether we evaluated the repercussions of this directive.
Mijn tweede opmerking betreft de vraag of wij een evaluatie hebben gemaakt van de gevolgen van deze richtlijn.

My second comment concerns the strategic position of Bulgaria on the external borders of the European Union.
Mijn tweede opmerking gaat over de strategische positie van Bulgarije aan de buitengrens van de Europese Unie.

My comment concerns a growing problem in my constituency,
Mijn opmerking betreft een groeiend probleem in mijn kiesdistrict,

My second comment concerns the Energy Committee who replaced the term'alternative energies' by'other sources of energy on the rtiarket.
Onze tweede opmerking betreft de energiecommissie, die de uitdrukking„alternatieve energiebronnen" heeft vervangen door„andere op de markt aanwezige energiebronnen.

My second comment concerns experience acquired
Mijn tweede opmerking gaat over onze ervaringen en strategie,

My second comment concerns its ties to the various choices for regional integration
Mijn tweede overweging betreft de integratie van het land in verschillende regionale processen

My second comment concerns the industry which produces raw materials for medicinal products, which may have
Mijn tweede opmerking gaat over de industrie van farmaceutische grondstoffen. Deze industrie bloeide twintig jaar geleden volop,

Only negative comment concerns the exit(by car)
Enige negatieve opmerking betreft de uitgang(met de auto)

The Committee's principal comment concerns the methodology to be used to calculate anthropogenic greenhouse-gas emissions
De belangrijkste kritiek betreft de methode die voor het meten van de antropogene uitstoot van broeikasgassen en van het verzachtende

My second comment concerns the type of action which the Commission aims to implement in order to reduce the extent of pollution-related diseases.
De tweede opmerking betreft de acties die de Commissie in petto heeft om het aantal ziekten ingevolge verontreiniging te verminderen.

My second comment concerns the Commission's'second chance' initiative for small
Mijn tweede opmerking betreft het"tweede kans"initiatief voor het midden-

My second comment concerns the balanced division of time between work and family.
Mijn tweede commentaar betreft de verdeling van de beschikbare tijd tussen het werk en het gezinsleven.

My second comment concerns terrorism, where the open society must combat terrorism with the means available to open society and with strong self-confidence,
Mijn tweede opmerking gaat over terrorisme, waarbij in een open samenleving terrorisme moet worden bestreden met alle middelen die voor een open samenleving beschikbaar zijn,

My third and final comment concerns the climate issue, where the European system must
Mijn derde en laatste opmerking gaat over de klimaatkwestie, waarbij het Europese systeem misschien wel het grootste

My first comment concerns the new rules for the 2000-2006 period,
De eerste opmerking betreft de nieuwe voorschriften voor de periode 2000-2006.

My last comments concern Mrs Bonino's remarks.
Mijn laatste kanttekening betreft de opmerkingen van mevrouw Bonino.

Any questions, comments, concerns?
Vragen, commentaar, zorgen?

Listen to his comments concerning other girls.
Luister naar zijn opmerkingen over andere meiden.

Do you have questions or comments concerning this test?
Heeft u vragen of opmerkingen over deze test?

Fixed some comments concerning the GNU GPL license(reported by Alexey Loginov).
Vast een aantal opmerkingen over de GNU GPL-licentie(gemeld door Alexey Loginov).