COMMON SPACES - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke ruimtes
• gezamenlijke ruimtes
• gemeenschappelijke ruimten
• gemeenschappelijke ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Common spaces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cleanless spacious, large common spaces.
Cleanless uitstekende ruime, grote gemeenschappelijke ruimtes.

Weekly cleaning for the room cleaning and all common spaces.
Wekelijkse schoonmaak voor het schoonmaken van de kamer en alle gemeenschappelijke ruimtes.

I knew that there were common spaces, but I didn't--.
Ik wist dat er gemeenschappelijk ruimtes waren, maar ik wist niet.

I knew that there were common spaces.
Ik wist dat er gemeenschappelijk ruimtes waren.

The common spaces are shared with the other guest.
De gemeenschappelijke ruimtes worden gedeeld met de andere gasten.

cleaning lady every month for the common spaces.
schoonmaakster om de maand voor de gemeenschappelijke ruimten.

It is very flexible regarding schedules and use of common spaces.
Het is zeer flexibel ten aanzien van schema's en het gebruik van gemeenschappelijke ruimten.

Access to common spaces: kitchen,
Toegang tot de gemeenschappelijke ruimtes: keuken,

cleaning lady every month for the common spaces.
TV. Schoonmaakster elke maand voor de gemeenschappelijke ruimten.

Listings where you have your own room but share some common spaces.
Ruimtes waar je je eigen kamer hebt maar de gemeenschappelijke ruimtes met anderen deelt.

Work on the four EU-Russia"common spaces";
De werkzaamheden met betrekking tot de vier"gemeenschappelijke ruimten.

The rooms are individual or double but common spaces are shared.
De kamers zijn individueel of voor 2 personen maar de gemeenschappelijke ruimtes zijn voor iedereen beschikbaar.

Piegaro, Cerretello: Farmhouse of approx. 115 m2 with garden and common spaces.
Piegaro, Cerretello: boerderij met tuin en algemene ruimtes en zwembad.

In common spaces, dogs must be kept on a leash
In gemeenschappelijke ruimten, honden moeten worden gehouden aan de leiband

On the ground floor the common spaces are situated directly in contact with the garden.
Op de begane grond is de gemeenschappelijke ruimte gesitueerd, die direct aansluit aan de tuin.

Promoting the use of common spaces and activities in which immigrants interact with the host society.
Bevordering van het gebruik van gemeenschappelijke ruimten en van activiteiten waarbij immigranten te maken krijgen met de samenleving van het gastland.

regulating these so called“common spaces”, the EU acts as an enabler of activities for its citizens, companies and governments.
reguleren van deze zogeheten"gemeenschappelijke ruimte" faciliteert de EU activiteiten voor haar burgers, bedrijven en regeringen.

Rooms, common spaces such as reception/lobby
Kamers, gemeenschappelijke ruimten zoals receptie/ lobby

Very active owners association, the common spaces were painted in 2017 and energy-efficient lighting was installed.
Zeer actieve VvE, in 2017 is de gemeenschappelijke ruimte geschilderd en is energiezuinige verlichting aangebracht.

The EESC supports intentions to link the ND to the EU-Russia cooperation and the Four Common Spaces.
Het EESC onderschrijft het voornemen om het beleid voor de noordelijke dimensie te koppelen aan de samenwerking tussen de EU en Rusland en de vier gemeenschappelijke ruimten.