COMMUNITY COMPARATIVE - vertaling in Nederlands

• communautaire vergelijkende
• in de gemeenschap communautaire vergelijkende
• communautaire vergelijkingsproeven

Voorbeelden van het gebruik van Community comparative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community comparative tests and trials shall be carried out within the Community for the post-control examination of samples of vegetable seed placed on the market under the provisions of this Directive,
Er worden in de Gemeenschap communautaire vergelijkende tests en proeven verricht voor een nacontrole door middel van steekproefsgewijs genomen monsters van groentezaad dat in de handel is gebracht overeenkomstig

Community comparative tests and trials shall be carried out within the Community for the post-control of samples of seed of oil and fibre plants placed
Er worden in de Gemeenschap communautaire vergelijkende tests en proeven verricht voor een nacontrole door middel van steekproefsgewijs genomen monsters van zaaizaad van oliehoudende planten

The request to ensure the inclusion in the Community comparative trials of organically produced seed,
Het verzoek om de communautaire vergelijkende proeven uit te breiden naar uit de biologische landbouw verkregen zaden

For the past 25 years, Community comparative tests and trials have been carried out for agricultural crops such as cereals,
In de voorbije 25 jaar zijn op grond van de bestaande regelgeving communautaire vergelijkende proeven verricht voor landbouwgewassen, waaronder granen, aardappelen,

fibre crops have been subject to Community comparative tests on the basis of the applicable legislation.
in de voorbije 25 jaar op grond van de bestaande regelgeving ter zake communautaire vergelijkende proeven zijn verricht voor landbouwgewassen, waaronder granen, voedergewassen en oliehoudende planten en vezelgewassen.

Community comparative trials and tests should be carried out from 2002 to 2005 on propagating material harvested in 2002,
In de periode 2002-2005 moeten communautaire vergelijkende proeven en tests worden uitgevoerd met in 2002 geoogst teeltmateriaal en ook voor deze proeven

the first of which dates from 1966, concerning Community comparative tests and trials for various conventional seeds and propagating material.
waarvan de eerste dateert van 1966, betreffende de communautaire vergelijkende proeven voor het in de handel brengen van verschillende conventionele zaden.

Community comparative trials and tests should be carried out from 2003 to 2007 on propagating
In de periode 2003-2007 moeten communautaire vergelijkende proeven en tests worden uitgevoerd met in 2002 geoogst teeltmateriaal

inter alia, detailed rules for Community comparative tests and trials.
waaronder o.a. gedetailleerde uitvoeringsbepalingen betreffende communautaire vergelijkende proeven.

Community comparative trials and tests should be carried out from the year 2003 to 2004 on seeds
In de periode 2003-2004 moeten communautaire vergelijkende proeven en tests worden uitgevoerd met in 2002 geoogst zaaizaad

which lays down detailed rules for implementing the Community comparative tests.
waarin wordt vastgelegd waaraan deze communautaire vergelijkende proeven moeten voldoen.

that coming from third countries, Community comparative tests should be established in Member States to permit annual post-control of seed of the category"certified seed.
Gemeenschap goedgekeurde zaad en het uit derde landen afkomstige zaad, in de lidstaten communautaire vergelijkingsproeven vast te leggen voor een jaarlijkse nacontrole van het gecertificeerde zaad.

that coming from third countries, Community comparative tests should be established in Member States to permit annual post-control of seed of the various categories of"certified seed.
Gemeenschap goedgekeurde zaad en het uit derde landen afkomstige zaad, in de lidstaten communautaire vergelijkingsproeven vast te leggen voor een jaarlijkse nacontrole van het goedgekeurde zaad van verschillende categorieën.

Community comparative tests and trials shall be carried out within the Community for the post-control of samples of vine propagation material placed on the market under the provisions of this Directive,
Er worden in de Gemeenschap communautaire vergelijkende tests en proeven verricht voor een nacontrole door middel van steekproefsgewijs genomen monsters van teeltmateriaal voor wijnstokken dat in de handel is gebracht

Community comparative tests and trials may be carried out within the Community for the post-control of samples of propagating material
Er kunnen in de Gemeenschap communautaire vergelijkende tests en proeven worden verricht voor een nacontrole van monsters van teeltmateriaal van siergewassen

Community comparative tests and trials shall be carried out within the Community for the post-control of samples of seed potatoes placed on the market under the provisions of this Directive, whether mandatory or discretionary, including those relating to plant health and taken during sampling.
Er worden in de Gemeenschap communautaire vergelijkende tests en proeven verricht voor een nacontrole door middel van steekproefsgewijs genomen monsters van pootaardappelen die in de handel zijn gebracht overeenkomstig de verplicht dan wel facultatief toe te passen bepalingen van deze richtlijn, met inbegrip van de fytosanitaire bepalingen.

For Community comparative trials and tests lasting more than one year,
Voor communautaire vergelijkende proeven en tests die meer dan een jaar duren,

For Community comparative trials and tests lasting more than one year,
Voor communautaire vergelijkende proeven en tests die meer dan een jaar duren,

On the continuation in the year 2004 of Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants of Chamaecyparis,
Met betrekking tot de voortzetting in 2004 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van siergewassen, met name van Chamaecyparis,

The Directives amended include changes regarding Community comparative tests and trials,
De gewijzigde richtlijnen bevatten wijzigingen op het stuk van de communautaire vergelijkende tests en proeven,