COMMUNITY PATENT - vertaling in Nederlands

• gemeenschapsoctrooi
• communautair octrooi
• gemeenschapoctrooi
• van gemeenschapsoctrooien
• gemeenschapspatent
• een communautair patent
• communautaire octrooi
• de communautaire octrooiwetgeving
• eu-octrooi

Voorbeelden van het gebruik van Community patent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prop, for a reg.: Community patent.
Voorst, verord.:. ani-cnschjpwxmxii.

The Office shall periodically publish a Community Patent Bulletin.
Het Bureau publiceert regelmatig een Mededelingenblad betreffende Gemeenschapsoctrooien.

The Commission adopts a Green paper on Community patent and patent system in Europe.
De Commissie keurt een Groenboek goed over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa.

Article 86 Option between a Community patent and a European patent..
Artikel 86 Keuze tussen Gemenschapsoctrooi en Europees octrooi.

Jurisdiction and procedure in legal actions relating to the community patent.
Bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende gemeenschapsoctrooien.

The Community Patent would offer complete Union-wide protection for new patents,
Het communautair octrooi biedt nieuwe octrooien bescherming in de hele Europese Unie

Creating a Community patent, as part of an industrial
Invoering van een communautair octrooi, in het kader van een beleid inzake intellectuele

Potentially every size of business can be a party to Community patent litigation before the Community patent jurisdiction.
Alle bedrijven ongeacht hun omvang kunnen partij zijn bij een geschil inzake een Gemeenschapoctrooi voor de communautaire octrooirechter.

The Community patent system will coexist with the national
Het stelsel van Gemeenschapsoctrooien zal naast de nationale octrooistelsels

In these conditions, the Community patent would not be profitable
In die omstandigheden biedt het communautair octrooi geen meerwaarde en dreigt het gevaar

As regards languages, the Community patent system should be based on the general principles which have been outlined, including the principle of non-discrimination.
Wat de talenregeling betreft, dient het stelsel van Gemeenschapsoctrooien gebaseerd te zijn op de bovengenoemde algemene beginselen, met inbegrip van het beginsel van non-discriminatie.

One possibility is the community patent, and another is the European Patent Litigation agreement.
Eén mogelijkheid is het gemeenschapspatent, een andere mogelijkheid is een overeenkomst binnen de European Patent Litigation.

The Commission needed to apply political pressure as the adoption of the new framework programme was meaningless without a Community patent.
De Commissie dient hier politieke druk uit te oefenen omdat het nieuwe kaderprogramma geen zin heeft zonder een communautair octrooi.

the debate on the Community patent is of no small significance in terms of the European economy.
het debat over de communautaire octrooiwetgeving is voor de Europese economie zeker niet onbelangrijk.

It regards as a priority the creation of an effective and competitive Community patent system which takes account of existing national
Hij beschouwt de instelling van een doeltreffend en concurrerend systeem van gemeenschapsoctrooien, waarin rekening wordt gehouden met de bestaande nationale

The Lisbon and Feira European Councils recommended that the Community Patent should be available by the end of 2001.
De Europese Raden van Lissabon en Feira hebben erop aangedrongen dat het communautair octrooi voor het einde van 2001 beschikbaar wordt.

Other issues to be dealt with under the Dutch Presidency included the REACH file for chemical substances, the Community patent and better regulation.
Andere vraagstukken die het Nederlandse voorzitterschap wil aanpakken zijn het REACH-dossier voor chemische stoffen, het Gemeenschapspatent en betere regelgeving.

One of the options presented to stakeholders refers to the Commission's proposal for Community patent regulation.
Een van de opties die aan de belanghebbenden zijn voorgelegd, heeft betrekking op het voorstel van de Commissie voor de communautaire octrooiwetgeving.

It has virtually completed the drafting of Directives on the application of limitation and revocation procedures for the Community patent.
Zij heeft de uitwerking van de richtlijnen voor de toepassing van de procedures inzake beperking en nietigverklaring van gemeenschapsoctrooien nagenoeg voltooid.

Even before this, in the course of my work I have stressed the importance of adopting a Community Patent which will cover the entire area of the European Union.
Ik heb in mijn werk al eerder het belang onderstreept van een communautair octrooi dat de hele Europese Unie dekt.