COMPARABLE STATISTICS - vertaling in Nederlands

• vergelijkbare statistieken
• vergelijkbare statistische gegevens
• vergelijkende statistieken

Voorbeelden van het gebruik van Comparable statistics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apart from the general remarks concerning the compilation of regional statistics the homogenisation of the statistical units used plays an important role in the objective of compiling comparable statistics.
Afgezien van de algemene opmerkingen over het opstellen van regionale statistieken speelt ook het homogeniseren van de gebruikte statistische eenheden een belangrijke rol bij het opstellen van vergelijkbare statistieken.

compilation and dissemination of comparable statistics.
opstelling en verspreiding van vergelijkbare statistieken.

Reinforcing the requirement under Article 33 with respect to statistical data in order to ensure more comprehensive and comparable statistics.
De in artikel 33 gestelde eis met betrekking tot de statistische gegevens zou kunnen worden aangescherpt om tot uitgebreidere en beter vergelijkbare statistieken te komen.

compilation and dissemination of comparable statistics.
opmaken en verspreiden van vergelijkbare statistieken.

I think that we need standards for evaluating crime and that we need comparable statistics.
Ik denk dan ook dat we maatstaven voor het opstellen van criminaliteitscijfers nodig hebben, en vergelijkbare statistieken.

The increasing importance of migration as a factor in many public policy areas means that reliable and comparable statistics are needed by the Member States.
Gezien het toenemend belang van de factor migratie in vele beleidssectoren moeten de lidstaten over betrouwbare en vergelijkbare statistieken kunnen beschikken.

In order to be able to make comparable statistics and take proper measures it is necessary to have a clear
Om met vergelijkbare statistieken te kunnen komen en fatsoenlijke maatregelen te kunnen nemen is namelijk een heldere

The Directive was adopted in order to make available comparable statistics on the development of the earnings of agricultural workers in the Member States.
Die richtlijn werd aangenomen om te kunnen beschikken over vergelijkbare statistieken over de ontwikkeling van de lonen van de landarbeiders in de lidstaten.

and gathering comparable statistics.
en het verzamelen van vergelijkbare statistieken.

This diversity of sources and identification criteria is not the only factor which makes it difficult to draw up comparable statistics on migration flows.
De verscheidenheid van de bronnen en de identificatiecriteria is niet het enige element dat het opmaken van vergelijkbare statistieken over de migratiestromen belemmert.

there was a need for sounder and more comparable statistics on the scale of the problem.
er zijn betrouwbare en vergelijkbare gegevens over de omvang van vrijwilligerswerk nodig.

The enlargement of the Union has made harmonised and comparable statistics all the more necessary.
Door de uitbreiding van de EU is een nieuwe behoefte ontstaan aan geharmoniseerde en vergelijkbare van statistieken.

I specifically asked the President of the Council if he is prepared to provide comparable statistics in this area.
Ik heb de voorzitter van de Raad concreet gevraagd of hij ertoe bereid is, voor vergelijkbare statistieken op dit terrein te zorgen.

based on comparable statistics, is of crucial importance for an effective monitoring
die gebaseerd zijn op vergelijkbare statistieken, is van cruciaal belang voor een effectieve bewaking

enable effective monitoring of progress towards the objectives of the EES, continued policy priority will have to be given to the development of adequate and comparable statistics and indicators.
aanzien van de doelstellingen van de EWS op de voet te kunnen volgen, zal de ontwikkeling van adequate en vergelijkbare statistische gegevens en indicatoren ook in de toekomst een beleidsprioriteit moeten blijven.

which offers the most complete comparable statistics on social protection expenditure in the EU.
van de Sociale Bescherming(ESSOBS), dat de meest uitgebreide vergelijkende statistieken over de uitgaven voor sociale bescherming in de EU bevat.

Harmonised and comparable statistics are indispensable for the understanding of Europe among the general public,
Geharmoniseerde en vergelijkbare statistieken zijn namelijk onmisbaar voor het begrip van de burgers van het integratieproces,

of the actual situation, depending on reliable data derived from systems capable of producing comparable statistics;
die weer gebaseerd is op betrouwbare gegevens, afkomstig van systemen waarmee vergelijkbare statistieken kunnen worden verkregen;

The European Council points to the importance of common indicators, based on comparable statistics, for the effective monitoring and assessment of employment policies
De Europese Raad herinnert aan het belang van gemeenschappelijke indicatoren die zijn vastgesteld op basis van vergelijkbare statistische gegevens om een doeltreffende follow-up

In 2002, the EU Labour Force Survey will include an ad hoc module on disability which will for the first time provide comparable statistics on the employment levels of disabled people.
In 2002 zal de EU-arbeidskrachtenenquête een ad-hocmodule voor gehandicapten bevatten, waarmee voor het eerst vergelijkbare statistieken zullen worden verkregen over het werkgelegenheidsniveau van personen met een handicap.