COMPLAINT CONCERNING - vertaling in Nederlands

• klacht over
• grief betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Complaint concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where the Court of First Instance notes that the complaint concerning the lateness of the on-the-spot checks,
waar het Gerecht onderstreept dat de Commissie de klacht met betrekking tot de vertraging bij de controles ter plaatse,

It is common ground that the Commission registered the complaint concerning the GBP, that it informed the complainant of the send ing of a letter of formal notice
Het is een feit dat de Commissie de klacht betreffende de GBP registreerde, dat zij klager in kennis stelde van het feit dat een for mele kennisgeving was gestuurd

9the Commission decided to withdraw the complaint concerning an infringement of Article 8 of Directive 98/34.
de Commissie was meegedeeld, besloot deze om de grief ten aanzien van de nietnakoming van artikel 8 van richtlijn 98/34 in te trekken.

of Directive 83/183/EEC; the complaint concerning the fixing of a maximum period of ten days for the re-exportation of vehicles belonging to hire firms with their registered in the Community;
van richtlijn 83/183/EEG, de grief betreffende de vaststelling van een maximumtermijn van 10 dagen voor de wederuitvoer van voertuigen die toebehoren aan verhuurbedrijven die hun vestiging in de Gemeenschap hebben, gegrond te verklaren;

It is apparent from the application at first instance that Athinaïki Techniki sought‘annulment of the decision of the Directorate General for Competition to take no further action on the applicant's complaint concerning State aid granted by the Hellenic Republic to the Hyatt Regency consortium in connection with the“Mont Parnès Casino” public contract'‘the contested act.
Blijkens het verzoekschrift in eerste aanleg heeft Athinaïki Techniki namelijk verzocht om„nietigverklaring van het besluit van het directoraat-generaal Mededinging om verzoeksters klacht met betrekking tot staatssteun die door de Helleense Republiek in het kader van de overheidsopdracht‚casino Mont Parnès' is toegekend aan het consortium van Hyatt Regency, niet verder te behandelen” hierna:„bestreden handeling”.

chemical materials do not fall within the scope of Directive 75/442/EEC, the complaint concerning Articles 5 and 6 comes down,
chemische materialen niet onder de werkingssfeer van richtlijn 75/442 valt, beperkt de grief met betrekking tot de artikelen 5 en 6 zich mijns inziens tot de vraag,

including where those decisions are taken following a complaint concerning aid allegedly contrary to the Treaty,
gebied van staatssteun vaststelt, ook wanneer zij zijn gegeven naar aanleiding van een klacht inzake beweerdelijk met het Verdrag strijdige steun,

Complaints concerning Watsu can be submitted with the Akasha manager. Zoek.
Klachten over de watsu-behandeling kunt u bij de Akasha-manager indienen.

Complaints concerning more than three lengths are not accepted.
Klachten over meer dan 3 banen worden niet geaccepteerd.

Complaints concerning Blue Boat Company will be processed as quickly as possible following their receipt.
Klachten over Blue Boat Company worden zo spoedig mogelijk na ontvangst daarvan behandeld.

Complaints concerning possible dangerous products can be reported to.
Klachten over mogelijke gevaarlijke producten kunt u melden aan.

Complaints concerning the processing of your personal data by our office.
Klachten over de verwerking van uw persoonsgegevens door ons kantoor.

The hotline collects complaints concerning the circumstances in immigrant detention.
Het Meldpunt verzamelt klachten over de omstandigheden in vreemdelingendetentie.

We received complaints concerning local problems in Keratsini due to Egyptians.
Ons bereiken klachten over lokale problemen, in Keratsini, die veroorzaakt worden door Egyptenaren.

The FPS Foreign Affairs examines all the complaints concerning its acts, its functioning or its services.
De FOD Buitenlandse Zaken onderzoekt alle klachten over zijn handelingen, werking of dienstverlening.

Any complaints concerning Bonifisc may be addressed to.
Alle klachten over Bonifisc kunnen schriftelijk gemeld worden aan.

Out of the 420 complaints concerning price increases, only one proved to be justified.
Van de 420 klachten over prijsverhogingen bleek er slechts één gegrond.

The complaint concerned insurance terms for cars imported into Sweden.
De klacht betrof de voorwaarden van de verzekering voor geïmporteerde auto's.

Subsequent complaints concerning the quantity of goods will not be considered.
Latere reclamaties betreffende de geleverde hoeveelheid goederen kunnen niet worden gehonoreerd.

No complaints concerning the original packaging!
Geen klagen wat betreft de originele verpakking!