COMPLEMENTARY INFORMATION - vertaling in Nederlands

• aanvullende informatie
• bijkomende informatie
• complementaire informatie
• aanvullende gegevens
• aanvullende inlichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Complementary information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For many user communities, at present, this picture does not include complementary information gathered by other sectoral users due to the lack of mutual exchange.
Volgens talrijke gebruikersgemeenschappen wordt de aanvullende informatie die door andere sectorale gebruikers wordt verzameld, momenteel niet altijd wederzijds uitgewisseld en dus niet in de situatieschets verwerkt.

including the standard table for verifying additionality and complementary information on the methodology used.
met inbegrip van de standaardtabel voor het verifiëren van de additionaliteit en aanvullende informatie over de gebruikte methodologie.

date(renewable for ten-years periods), including presentation of complementary information.
verlenging daarvan aanvragen en daarbij aanvullende informatie verstrekken.

which contributed complementary information.
die nog aanvullende informatie verstrekte.

Collaboration with European and national administrations that are members of the Executive Council of the Observatory provides also complementary information from various national sources.
Ook door samenwerking met Europese en nationale overheden die lid zijn van de uitvoerende raad van het Waarnemingscentrum, wordt aanvullende informatie uit diverse nationale bronnen verstrekt.

we propose the use of superresolution image reconstruction techniques which utilize the complementary information in multi-angle overlapping imagery.
van satellietbeelden te verbeteren, stellen we een superresolutietechniek voor, die gebruik maakt van de complementiare informatie aanwezig in overlappende beelden.

Any major change affecting the ability of the corporation to meet those obligations and any complementary information on future transfers should be reported without delay to the relevant authority.
Elke belangrijke aantasting van het vermogen van de onderneming om aan deze verplichtingen te voldoen en alle aanvullende informatie over toekomstige overplaatsingen, moeten onverwijld aan de bevoegde instantie worden meegedeeld.

Global observations of SO2 and aerosols derived from satellite measurements in near-real time may therefore provide useful complementary information to assess possible impacts of volcanic eruptions on air traffic control and public safety.
Satellietmetingen leveren bijna rechtstreeks(near-real time) wereldwijde waarnemingen op van SO2 en aerosols en kunnen daarom nuttige bijkomende informatie opleveren om het mogelijke effect te beoordelen van vulkaanuitbarstingen op luchtverkeerscontrole en openbare veiligheid.

are therefore expected to contain complementary information due to the sensitivity for vegetation elements of different size.
werken op verschillende golflengten. Bijgevolg verwacht men dat deze complementaire informatie leveren omwille van hun gevoeligheid voor vegetatie-elementen van verschillende grootte.

Global observations of SO2 and aerosols derived from satellite measurements in near-real time may therefore provide useful complementary information to assess the possible impact of volcanic eruptions on air traffic control and public safety.
Satellietmetingen leveren bijna rechtstreeks(near-real time) wereldwijde waarnemingen op van SO2 en aerosols en kunnen daarom nuttige bijkomende informatie opleveren om het mogelijke effect te beoordelen van vulkaanuitbarstingen op luchtverkeerscontrole en openbare veiligheid.

the Commission work programme, so they can organise their agenda accordingly and request complementary information.
werkprogramma van de Commissie, zodat ze hun agenda dienovereenkomstig kunnen organiseren en aanvullende informatie kunnen vragen.

if a support professional provides a complementary information or queries about the service request.
als een medewerker van Productondersteuning biedt een aanvullende informatie of vragen over de serviceaanvraag.

Member States will prepare complementary information, containing details of the measures,
goedgekeurd door de Commissie, verzorgen de lidstaten aan vullende Informatie, die details over de maatregelen bevatten

This is a complementary information since it is a question of services that may be not available at the check-in,
Dit is een extra informatie die niet kan gevonden worden aan de aankomst van het hotel, maar u kan het

The campaigns were launched in 1996- each with its own separate timetable- on the basis of communication plans combining the use of different and complementary information and communication media.
De acties, waarmee in 1996 is be gonnen, worden ontwikkeld aan de hand van communicatieprogramma's waarin de diverse aanvullende voorlichtings- en communicatie instrumenten volgens een specifiek tijdschema ten uitvoer worden gelegd.

operational results: complementary information and supporting documents will be requested when deemed necessary, based on a risk assessment.
de operationele resultaten: om aanvullende informatie en bewijsstukken zal worden verzocht waar nodig, op basis van een risicobeoordeling.

prohibitions on the use of temporary agency work and on complementary information provided by a number of countries at the Commission's request.
van de beperkingen en verbodsbepalingen inzake de inzet van uitzendkrachten en op bijkomende informatie die op verzoek van de Commissie door een aantal landen is verstrekt.

Whereas, on the basis of complementary information meanwhile received, the Scientific Committee for Food has decided to re-instate its previous temporary acceptance for this substance;
Overwegende dat op basis van inmiddels ontvangen aanvullende gegevens het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft besloten opnieuw zijn voorlopige goedkeuring te geven aan deze stof;

in particular the possible need to request complementary information from the complainant or third parties, the Commission will
met name de eventuele noodzaak om de klager of derden om aanvullende inlichtingen te verzoeken, de klager in beginsel binnen vier maanden meedelen

of the budgetary strategy in general, and complementary information should be provided on expenditure and revenue ratios.
algemeen tot stand komt, moet aanvullende informatie over de uitgaven- en inkomstenquotes worden verstrekt.