CONDONE - vertaling in Nederlands

• goedkeuren
• toestaan
• vergoelijken
• vingers zien
• keur
• keurt
• daden goedkeur
• goedpraten
• goed praten

Voorbeelden van het gebruik van Condone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because God is righteous, He cannot condone sin.
Doordat God rechtvaardig is, kan Hij de zonde niet door de vingers zien.

So you condone this toxic masculinity?
Jij keurt die giftige masculiniteit goed?

As your lawyer, i can't condone that.
Als jouw advocaat kan ik dat niet toestaan.

But this I cannot condone.
Maar dit kan ik niet goedkeuren.

You condone their behavior.
Je keurt hun gedrag goed.

It's a perversion I cannot condone.
Het is een perversiteit die ik niet goedkeuren kan.

Sandra, you can't condone this!
Dit kun je niet toestaan, Sandra!

You condone their behaviour.
Je keurt hun gedrag goed.

You know I can't condone this sort of behavior.
Ik kan dit niet goedkeuren.

I cannot condone your spreading of groundless rumors.
kan ik niet toestaan dat u ongegronde geruchten verspreidt.

But you cannot condone Mrs. Argyle's behavior.
Maar je kunt Mrs Argyle's gedrag niet goedkeuren.

Not something I could condone.
Niet iets dat ik kan toestaan.

You know I can't condone this sort of behavior.
Lk kan dit niet goedkeuren.

I can't condone this.
Als moeder kan ik dit niet goedkeuren.

But I can not condone a suicide mission.
Maar ik kan deze zelfmoordmissie niet goedkeuren.

No? Good, because as your teacher, I can't condone such behavior.
Nee? Mooi, want als jullie leraar kan ik zoiets niet goedkeuren.

I would never condone that.- No.
Nee, ik zou dat nooit goedkeuren.

No. I would never condone that.
Nee, ik zou dat nooit goedkeuren.

It's not that I condone fascism… or any"ism," for that matter.
Niet dat ik fascisme goedkeur… of andere"ismes.

We have not ever and will not ever condone torture.
We hebben marteling nooit goedgekeurd en dat blijft zo.